Переклад тексту пісні Gethsemane - Nightwish

Gethsemane - Nightwish
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gethsemane, виконавця - Nightwish. Пісня з альбому Decades, у жанрі Эпический метал
Дата випуску: 08.03.2018
Лейбл звукозапису: Nuclear Blast
Мова пісні: Англійська

Gethsemane

(оригінал)
Toll no bell for me father
But let this cup of suffering pass from me
Send me no shepherd to heal my world
But the angel, the dream foretold
Prayed more than thrice for you to see
The wolf of loneliness in me
Not my own will but yours be done
You wake up where’s the tomb?
Will Easter come, enter my room?
The lord weeps with me
But my tears fall for you
Another beauty
Loved by a beast
Another tale of infinite dreams
Your eyes they were my paradise
Your smile made my sun rise
Forgive me for I don’t know what I gain
Alone in this garden of pain
Enchantment has but one truth:
I weep to have what I fear to lose
You wake up where’s the tomb?
Will Easter come, enter my room?
The lord weeps with me
But my tears fall for you
I knew you never before
I see you never more
But the love the pain the hope, o' beautiful one
Have made you mine 'til all my years are done
Without you (Without you)
The poetry within me is dead
(переклад)
Не дзвони мені, батько
Але нехай ця чаша страждань обмине мене
Не посилай мені не пастиря, щоб зцілити мій світ
Але ангел, сон віщував
Більше ніж тричі молився, щоб ви бачили
Вовк самотності в мені
Не моя воля, а ваша
Ви прокидаєтеся, де могила?
Чи настане Великдень, увійди в мою кімнату?
Господь плаче зі мною
Але мої сльози течуть за тобою
Ще одна красуня
Коханий звіром
Ще одна історія нескінченних мрій
Твої очі були моїм раєм
Твоя посмішка змусила моє сонце зійти
Вибачте мене, бо я не знаю, що я здобув
Один у цьому саду болю
У чарах є лише одна істина:
Я плачу, щоб мати те, що боюся втратити
Ви прокидаєтеся, де могила?
Чи настане Великдень, увійди в мою кімнату?
Господь плаче зі мною
Але мої сльози течуть за тобою
Я не знав тебе ніколи раніше
Я бачу тебе більше ніколи
Але любов, біль, надія, прекрасна
Зробив тебе своєю, поки не закінчаться всі мої роки
Без тебе (Без тебе)
Поезія всередині мене мертва
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wishmaster 2004
She Is My Sin 2006
The Phantom Of The Opera ft. Andrew Lloyd Webber 2006
Nemo 2018
Sleeping Sun 2018
Over The Hills And Far Away 2004
While Your Lips Are Still Red
Deep Silent Complete 2004
End of All Hope 2018
Wish I Had an Angel 2021
Bye Bye Beautiful
Ever Dream 2004
Storytime 2011
Moondance 1997
Come Cover Me 2006
Walking In The Air 2004
Where Were You Last Night 2005
Élan 2015
The Kinslayer 2018
Bare Grace Misery 2006

Тексти пісень виконавця: Nightwish

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Eras Como la Flor ft. Leopoldo Federico y Su Orquesta 2022
Linkes Auge Blau ft. Horst Wende 1998
La Maria 2019
Pads, Paws and Claws 2012
Smile 2013