Переклад тексту пісні Feel For You - Nightwish

Feel For You (оригінал)

You were my first love
The earth moving under me
Bedroom scent, beauty ardent
Distant shiver, heaven sent
I’m the snow on your lips
The freezing taste, the silvery sip
I’m the breath on your hair
The endless nightmare, devil’s lair
Only so many times
I can say I long for you
The lily among the thorns
The prey among the wolves
Someday, I will feed a snake
Drink her venom, stay awake
With time all pain will fade
Through your memory I will wade
Barely cold in her grave
Barely warm in my bed
Settling for a draw tonight
Puppet girl, your strings are mine
Barely cold in her grave
Barely warm in my bed
Settling for a draw tonight
Puppet girl, your strings are mine
This one is for you
For you, only for you
Just give in to it, never think again
I feel for you
This one is for you
For you, only for you
Just give in to it, never think again
I feel for you
This one is for you
For you, only for you
Just give in to it, never think again
I feel for you

Feel For You (переклад)

Ти був моїм першим коханням
Піді мною рухається земля
Аромат спальні, краса палка
Далека тремтіння, небо послане
Я сніг на твоїх губах
Замерзаючий смак, сріблястий ковток
Я подих у твоєму волоссі
Нескінченний кошмар, лігво диявола
Тільки так багато разів
Можу сказати, що я тужу за тобою
Лілія серед тернів
Здобич серед вовків
Колись я нагодую змію
Пийте її отруту, не спите
З часом всі болі зникнуть
Крізь твою пам’ять я пробираюся вбрід
Ледве холодна в їй могилі
Ледве тепло в моєму ліжку
Згодом на нічию сьогодні ввечері
Лялька, твої струни мої
Ледве холодна в їй могилі
Ледве тепло в моєму ліжку
Згодом на нічию сьогодні ввечері
Лялька, твої струни мої
Цей для вас
Для вас, тільки для вас
Просто піддайтеся цьому, ніколи більше не думайте
я співчуваю тобі
Цей для вас
Для вас, тільки для вас
Просто піддайтеся цьому, ніколи більше не думайте
я співчуваю тобі
Цей для вас
Для вас, тільки для вас
Просто піддайтеся цьому, ніколи більше не думайте
я співчуваю тобі