Переклад тексту пісні Endless Forms Most Beautiful - Nightwish

Endless Forms Most Beautiful (оригінал)

Come on, hop on, let’s take a ride
Come and meet the travelers who came to town
They have a tale from the past to tell
From the great dark between the stars
We are a special speck of dust
A fleeting moment on an ark
A celebration, a rest haven of life
Lay on a field of green with mother Eve
With father pine reaching high
Look at yourself in the eyes of aye-aye
Unfolding rendezvous
Deep into the past
Follow the aeon path
Greet a blade of grass
Every endless form most beautiful
Alive, aware, in awe
Before the grandeur of it all
Our floating pale blue ark
Of endless forms most beautiful
Beyond aeons we take a ride
Welcoming the shrew that survived
To see the Tiktaalik take her first walk
Witness the birth of flight
Deeper down in Panthalassa
A eukaryote finds her way
We return to the very first one
Greet the one we’ll soon become
Lay on a field of green with mother Eve
With father pine reaching high
Look at yourself in the eyes of aye-aye
Unfolding rendezvous
Deep into the past
Follow the aeon path
Greet a blade of grass
Every endless form most beautiful
Alive, aware, in awe
Before the grandeur of it all
Our floating pale blue ark
Of endless forms most beautiful
Nightwish —
/C: Nightwish — Endless Forms Most Beautiful
There is no official video clip so far.

Endless Forms Most Beautiful (переклад)

Давай, скачай, давай покатаємося
Приходьте та познайомтеся з мандрівниками, які приїхали до міста
Вони хочуть розповісти історію з минулого
З великої темряви між зірками
Ми особлива порошинка
Швидкоплинна мить на ковчезі
Святкування, притулок життя
Полежати на зеленому полі з матір’ю Євою
З батьком сосною високо сягає
Подивіться на собі в очі ай-ай
Розгортання рандеву
Глибоко в минуле
Дотримуйтесь шляху еону
Привітайте травинку
Кожна нескінченна форма найпрекрасніша
Живий, усвідомлений, у страху
Перед величчю всього цього
Наш плаваючий блідо-блакитний ковчег
З нескінченних форм найкрасивіша
За межами еонів ми беремо поїздку
Вітаємо землерийку, яка вижила
Щоб побачити, як Тіктаалік робить свою першу прогулянку
Станьте свідками народження польоту
Глибше в Панталассі
Еукаріот знаходить свій шлях
Повертаємось до самого першого
Вітайте того, ким ми скоро станемо
Полежати на зеленому полі з матір’ю Євою
З батьком сосною високо сягає
Подивіться на собі в очі ай-ай
Розгортання рандеву
Глибоко в минуле
Дотримуйтесь шляху еону
Привітайте травинку
Кожна нескінченна форма найпрекрасніша
Живий, усвідомлений, у страху
Перед величчю всього цього
Наш плаваючий блідо-блакитний ковчег
З нескінченних форм найкрасивіша
Побажання на ніч -
/C: Nightwish — Endless Forms Most Beautiful
Офіційного відео кліпу поки що немає.