Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beauty Of The Beast, виконавця - Nightwish. Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Англійська
Beauty Of The Beast(оригінал) |
| Trees have dropped their leaves, |
| Clouds their waters |
| All this burden is killing me Distance is covering your way, |
| Tears your memory |
| All this beauty is killing me Oh, do you care, |
| I still feel for you |
| So aware, |
| What should be lost is there |
| I fear I will never find anyone |
| I know my greatest pain is yet to come |
| Will we find each other in the dark |
| My long lost love |
| Safely away from the world |
| In a dream, timeless domain |
| A child, dreamy eyed, |
| Mother’s mirror, father’s pride |
| I wish I could come back to you |
| Once again feel the rain |
| Falling inside me Cleaning all that I’ve become |
| My home is far but the rest it lies so close |
| With my long lost love under the black rose |
| You told I had the eyes of a wolf |
| Search them and find the beauty of the beast |
| All of my songs can only be composed of the greatest of pains |
| Every single verse can only be born of the greatest of wishes |
| I wish I had one more night to live |
| A saint blessed me, drank me deeply |
| Spitting out the misery in me Still a sinner rapes 1000 saints |
| Sharing the the same hell with me Sanest choice in the insane world… |
| Beware the beast but enjoy the feast he offers |
| «Oh, sweet Christabel. |
| Share with me your poem. |
| For I know now, I’m a puppet on this silent stage show. |
| I’m but a poet who failed his best play. |
| A Dead Boy, who failed to write an ending |
| To each of his poems.» |
| (переклад) |
| Дерева скинули листя, |
| Хмари свої води |
| Весь цей тягар вбиває мене Відстань накриває твій шлях, |
| Розриває твою пам'ять |
| Вся ця краса вбиває мене. |
| Я все ще співчуваю тобі |
| Усвідомлюючи, |
| Те, що потрібно втратити, є |
| Боюся, що ніколи нікого не знайду |
| Я знаю, що мій найбільший біль ще попереду |
| Чи знайдемо ми один одного в темряві |
| Моє давно втрачене кохання |
| Безпечно подалі від світу |
| У мріяному, позачасовому домені |
| Дитина з мрійливими очима, |
| Дзеркало матері, гордість батька |
| Я хотів би повернутися до вас |
| Знову відчути дощ |
| Падаючи всередину мене Очищаючи все, ким я став |
| Мій дім далекий, а решта — так недалеко |
| З моїм давно втраченим коханням під чорною трояндою |
| Ти сказав, що в мене очі вовка |
| Шукайте їх і знайдіть красу звіра |
| Усі мої пісні можуть складатися лише з найбільшого болю |
| Кожен вірш може народитися лише з найбільших побажань |
| Мені б хотілося прожити ще одну ніч |
| Благословив мене святий, напоїв мене глибоко |
| Випльовуючи страждання в мені, все-таки грішник ґвалтує 1000 святих |
| Розділивши зі мною те саме пекло Найрозумніший вибір у божевільному світі… |
| Стережіться звіра, але насолоджуйтесь бенкетом, який він пропонує |
| «О, мила Крістабель. |
| Поділіться зі мною своїм віршем. |
| Наскільки я наразі знаю, я маріонетка на цій німій сцені. |
| Я лише поет, який провалив свою найкращу п’єсу. |
| Мертвий хлопчик, який не зміг написати кінцівку |
| До кожного його вірша». |