Переклад тексту пісні Alpenglow - Nightwish

Alpenglow (оригінал)

Once upon a time a song was heard
Giving birth to a child of Earth and verse
Together we slay another fright
Every jubjub bird, spooks of the past
Close your eyes and take a peek
The truth is easy to see
We were here
Roaming on the endless prairie
Writing an endless story
Building a Walden of our own
We were here
Grieving the saddened faces
Conquering the darkest places
Time to rest now and to finish the show
And become the music, one with alpenglow
Hand in hand, guiding me into light
You, the fairytale guise in blue and white
Together we slay another fright
Every jubjub bird, spooks of the past
Close your eyes and take a peek
The truth is easy to see
We were here
Roaming on the endless prairie
Writing an endless story
Building a Walden of our own
We were here
Grieving the saddened faces
Conquering the darkest places
Time to rest now and to finish the show
And become the music, one with alpenglow
You are my path, my home, my star
A beautiful tale within the tale
And when the dust needs to move on
I will tuck us in on a bed of snow
Painting white, silencing the valley we built
Together we’ll sleep
Devoured by life
We were here
Roaming on the endless prairie
Writing an endless story
Building a Walden of our own
We were here
Grieving the saddened faces
Conquering the darkest places
Time to rest now and to finish the show
And become the music, one with alpenglow
We were here
Roaming on the endless prairie
Writing an endless story
Building a Walden of our own
We were here
Grieving the saddened faces
Conquering the darkest places
Time to rest now and to finish the show
And become the music, one with alpenglow

Alpenglow (переклад)

Колись давно лунала пісня
Народити дитя Землі та вірша
Разом ми вбиваємо ще один страх
Кожен джюбджуб, привид минулого
Закрийте очі й подивіться
Істину легко побачити
Ми були тут
Кочування в безкрайній прерії
Написання нескінченної історії
Створюємо власний Walden
Ми були тут
Сумні обличчя
Підкорення найтемніших місць
Час відпочити й закінчити виставу
І стань музикою, єдиною з alpenglow
Рука об руку, ведучи мене до світла
Ти, казковий образ у синьо-білому
Разом ми вбиваємо ще один страх
Кожен джюбджуб, привид минулого
Закрийте очі й подивіться
Істину легко побачити
Ми були тут
Кочування в безкрайній прерії
Написання нескінченної історії
Створюємо власний Walden
Ми були тут
Сумні обличчя
Підкорення найтемніших місць
Час відпочити й закінчити виставу
І стань музикою, єдиною з alpenglow
Ти мій шлях, мій дім, моя зірка
Прекрасна казка в казці
І коли пилу потрібно зрушити
Я заткну нас на сніжну ложу
Фарбуємо в білий колір, заглушаємо долину, яку ми побудували
Разом будемо спати
Пожиране життям
Ми були тут
Кочування в безкрайній прерії
Написання нескінченної історії
Створюємо власний Walden
Ми були тут
Сумні обличчя
Підкорення найтемніших місць
Час відпочити й закінчити виставу
І стань музикою, єдиною з alpenglow
Ми були тут
Кочування в безкрайній прерії
Написання нескінченної історії
Створюємо власний Walden
Ми були тут
Сумні обличчя
Підкорення найтемніших місць
Час відпочити й закінчити виставу
І стань музикою, єдиною з alpenglow