Переклад тексту пісні Goodbye - Night Ranger

Goodbye (оригінал)

As the sun hides his head
For another night’s rest
And the wind sings
His same old song
And you on the edge
Never close, never far
Always there when I needed a friend
But it’s hard living life
On this memory-go-round
Always up, always down
Spinning 'round and 'round and 'round
All this could be
Just a dream so it seems
I was never much good at goodbye
There once was a time
Never far from my mind
On the beach, on the 4th of July
I remember the sand
How you held out your hand
And we touched for what seemed a lifetime
But it’s hard
Leaving all this behind me now
Like a schoolboy so lost
Never found until now
And all this could be
Just a dream so it seems
I was never much good at goodbye
Yet it’s hard
Living life on this memory-go-round
Always up, always down
Turning 'round and 'round and 'round
And all this could be
Just a dream so it seems
I was never much good at goodbye
And all this could be
Just a dream so it seems
I was never much good at goodbye
Goodbye

Goodbye (переклад)

Як сонце ховає голову
Для ще одного нічного відпочинку
І вітер співає
Його ж стара пісня
А ви на краю
Ніколи близько, ніколи далеко
Завжди поруч, коли мені потрібен друг
Але жити важко
На цім огляді пам’яті
Завжди вгору, завжди вниз
Крутиться, крутиться і крутиться
Все це могло бути
Здається, це просто сон
Я ніколи не вміла добре прощатися
Колись був час
Ніколи не далеко від мого розуму
На пляжі 4 липня
Я пам’ятаю пісок
Як ти простягнув руку
І ми торкалися, здавалося, ціле життя
Але це важко
Залишаю все це позаду зараз
Як школяр, так загублений
Ніколи не знайдено дотепер
І все це могло бути
Здається, це просто сон
Я ніколи не вміла добре прощатися
Але це важко
Проживіть життя на цій кружці пам’яті
Завжди вгору, завжди вниз
Обертаючись і обертаючись
І все це могло бути
Здається, це просто сон
Я ніколи не вміла добре прощатися
І все це могло бути
Здається, це просто сон
Я ніколи не вміла добре прощатися
До побачення