Переклад тексту пісні Playback - Nieve, Gemini

Playback (оригінал)

Yeah yeah, yeah
Uh, stop rewinding the flow back
Since the modern days, new wave would throwback
No jack, it’s just a west coast thing
We shine brighter than the glow stick techno scene
You’d better check your EXO-SKELLO-TEEN
And if it ain’t the same as ours, the we’ll wreck your team
I betcha, we gonna pressure, we twice as strong
Homie, you ain’t winnin' nothin, no, the price is wrong
Let’s say' Brooklyn keep on makin' it, LA keep on takin' it
Do this for the spray painted???
with the break you kids
Black tops where we play since '86
Fake chrome spinners in the place of Mercedes rims
Busted our Mercedes Benz, blew up on the 405
No one’s never seen it since
Uh, I don’t sweat that though
I think it’s best of we just let that go
Here we go
Just step back and relax your mind
(Yeah my style is so laid back)
Don’t stop now, just press rewind
(I'll give them something they can playback)
Let music be the one to define
(Yeah I heard them when they say that)
Nieve, won’t you please playback
(So I give them something they can playback)
Another moment, another day in these modern times
I wanna show them that when I flow on this is more than rhymes
Is more than anyone expected
Feel it in my soul, like it’s burning in my intestine
Best in class, now they calling me professor
Put me on the pedestal and wait for me to mess up
Little do they know that I’m never gonna crash and burn
Why the ones who know it all, always last to learn
They call me Nieve, cause I always had a dream
That I’ll make it to the top from the bottom of the heap
So no matter what they speak or the words they choose to throw against me
Don’t test me, don’t mess my shoes
They’ll play me dirty, I’ll never lose sleep or wake up early
Cause you’ll never gonna move me from my slot 11: 30 on the Late Night
Showing that I’m putting up a great fight
Go ahead, poke and try to make my, take my
Just step back and relax your mind
(Yeah my style is so laid back)
Don’t stop now, just press rewind
(I give them something they can playback)
Let music be the one to define
(Yeah I heard them when they say that)
Nieve, won’t you please playback?
(So I give them something they can playback)
5 years old, I was turning melodies into gold, yeah, yeah
Some people said (Some people said)
Some people said I don’t fit the mold (No I don’t fit the mold)
But now my flow is so solid, and it takes away your soul (Yeah, yeah)
Leaving you astonished and losing all control (Say what, say what)
Nieve (Yeah Nieve)
I always had this dream (uh huh), to be the best I can be (Yeah, yeah)
Soon they’re gonna see (Come on, come on)
Quick, give me the mic and let me spit it
If I grab it from you swift, don’t worry I’ll let you finish
It’s been so long, since I heard something that wasn’t so raw
So I tell my stories in my own song
Trying to get them right from the get go, so they never let go
Know everybody’s got an opinion so it’s stressful
They love the stress yo, I keep it high grade
That’s why I’m keeping it moving while on the highway
So if you try to pull me over
I’ll have to pull a maneuver before I floor it on my rover
Here’s a move I never showed ya, switch my style
It’s no fair when they’re squarer than a kitchen towel
Step past them, I’m living with a passion
Written the lyrics on my napkin
Mixed with the skills that be built from my blood and bones
You gotta play it back, yo I love this song
Just step back and relax your mind
(Yeah my style is so laid back)
Don’t stop now, just press rewind
(I give them something they can playback)
Let music be the one to define
(Yeah I heard them when they say that)
Nieve, won’t you please playback?
(So I give them something they can playback)
Playback Nieve (So won’t you playback?)
Oh Nieve, playback Nieve
Playback Nieve (Won't you playback Nieve?)
Oh Nieve, playback Nieve (Won't you playback Nieve?)

(переклад)

Так, так, так
Припиніть повертати потік назад
З сучасності нова хвиля повернеться
Ні джека, це просто західне узбережжя
Ми світимо яскравіше, ніж техно сцена
Вам краще перевірити свій EXO-SKELLO-TEEN
І якщо це не таке, як наше, ми зруйнуємо вашу команду
Б’юся об заклад, ми тиснемо, ми вдвічі сильніші
Друже, ти нічого не виграєш, ні, ціна неправильна
Скажімо, "Бруклін продовжує робити це, Лос-Анджелес продовжує це робити"
Зробіть це для фарбованого спреєм???
з перервою, діти
Чорні топи, де ми граємо з 86-го
Підроблені хромовані спинери замість дисків Мерседес
Розбив наш Mercedes Benz, підірвав 405
Відтоді ніхто не бачив його
О, я не хвилююся про це
Я вважаю, що краще просто відмовитися від цього
Ось і ми
Просто відступіть і розслабте свій розум
(Так, мій стиль так невимушений)
Не зупиняйтеся зараз, просто натисніть перемотати назад
(Я дам їм те, що вони можуть відтворити)
Дозвольте музиці визначати
(Так, я чув їх, коли вони це сказали)
Нів, не будь ласка, відтвори
(Тому я даю їм те, що вони можуть відтворювати)
Ще одна мить, ще один день у ці сучасні часи
Я хочу показати їм, що коли я протікаю це більше, ніж рими
Більше, ніж хтось очікував
Відчуй це в моїй душі, наче воно горить в моїй кишці
Найкращий у класі, тепер мене називають професором
Поставте мене на п’єдестал і чекайте, поки я запсую
Вони не знають, що я ніколи не розблюсь і не згорю
Чому ті, хто все це знає, завжди навчаються останніми
Вони називають мене Nieve, тому що я завжди мріяв
Що я досягну до верхнього знизу купи
Тож не важливо що вони говорять чи слова, які вони вирішили кинути проти мене
Не випробовуйте мене, не псуйте моє взуття
Вони будуть грати зі мною брудним, я ніколи не впаду від сну чи прокинутись рано
Тому що ти ніколи не перемістиш мене з мого місця 11:30 пізньої ночі
Показати, що я веду великий бій
Давай, тикай і спробуй зробити моє, візьми моє
Просто відступіть і розслабте свій розум
(Так, мій стиль так невимушений)
Не зупиняйтеся зараз, просто натисніть перемотати назад
(Я даю їм те, що вони можуть відтворити)
Дозвольте музиці визначати
(Так, я чув їх, коли вони це сказали)
Ніє, чи не відтвориш, будь ласка?
(Тому я даю їм те, що вони можуть відтворювати)
У 5 років я перетворював мелодії на золото, так, так
Деякі люди сказали (Деякі люди сказали)
Деякі люди сказали, що я не підходжу до форми (Ні я не підходжу до форми)
Але тепер мій потік настільки твердий, і забирає твою душу (Так, так)
Залишаючи вас здивованими і втрачаючи контроль (Скажи що, скажи що)
Nieve (Yeah Nieve)
Я завжди мав цю мрію (угу), бути кращим, що можу бути (Так, так)
Скоро вони побачать (Давай, давай)
Швидко, дай мені мікрофон і дай мені виплюнути
Якщо я вихоплю у вас швидко, не хвилюйтеся, я дозволю вам закінчити
Минуло так давно, відколи я чув щось не таке не таке
Тому я розповідаю свої історії у власній пісні
Намагаючись отримати їх з самого початку, щоб вони ніколи не відпускали
Знайте, що кожен має думку, це це стрес
Їм подобається стрес, я тримаю його на високому рівні
Ось чому я продовжую рухатися по шосе
Тож якщо ви спробуєте перетягнути мену
Мені доведеться зробити маневр, перш ніж я закину мій ровер
Ось хід, який я вам ніколи не показував, змініть мій стиль
Нечесно, коли вони квадратніші за кухонний рушник
Пройдіть повз них, я живу з пристрастю
Написав текст на серветці
У поєднанні з навичками, які були створені з моєї крові та кісток
Ви повинні відтворити її, я люблю цю пісню
Просто відступіть і розслабте свій розум
(Так, мій стиль так невимушений)
Не зупиняйтеся зараз, просто натисніть перемотати назад
(Я даю їм те, що вони можуть відтворити)
Дозвольте музиці визначати
(Так, я чув їх, коли вони це сказали)
Ніє, чи не відтвориш, будь ласка?
(Тому я даю їм те, що вони можуть відтворювати)
Playback Nieve (Так ви не будете грати?)
О Nieve, відтворюйте Nieve
Playback Nieve (Ви не відтворюєте Nieve?)
О Nieve, playback Nieve (Чи не відтвориш Nieve?)