Переклад тексту пісні California - Tunji, Nieve

California (оригінал)

Cali-for-ni-a WHOOP WHOOP Cali-for-ni-a
Let me represent where I’m from
Verse 1: Nieve
It’s the city of the do what you got to do
Whatever’s going to get you through, well that ought to do
Well we just here to help you move when you want to move
Play the music in your ride, call it auto tune
Play the music real high like its smoked out, doing its thing
We party like its 99' every night of the week
Summer time, all the time, winter fall or spring
My city, so silly when you stop to think
There really ain’t no other place to go
Peace to the West Coast, stay stapled like the Laker’s show
Maybe go on a vacation sure, but when it’s time to return
We let it burn, leave the rest in smoke
Let it simmer and soak through, my city keep it so true
It’s no lie, thats the really shit I wrote you
We don’t die we just fade away
So fly Cali-for-ni-a, and it got me like
Hook: Nieve
Uh
Cali-for-ni-a WHOOP WHOOP Cali-for-ni-a
Let me represent where I’m from
Verse 2: Tunji
Uh, yeah, riding down the boulevard
Trying to shine bright in the city full of stars
Trying to drive safe in the city full of cars
Big dreams, big breasts, tattoos, and bullet scars
The West Coast where I rest my dome
Earthquakes and forest fires, but I’m blessed its home
It’s best if the left coast just be left alone
And I’m a California king, I don’t stress the throne, yo
Rolling up some fire from the medical dispensary
Thinking bout some shit thats sort of getting to me mentally
Just a couple years ago they never would’ve mentioned me
But I always knew that I would get them soon eventually
See I’m Cali till my very last breath
And I’m so very blessed, cuz I never ever stress
Every single time I rep, I represent for the west
I do it till my motherfuckin death, yes
Hook: Nieve
Uh
Cali-for-ni-a WHOOP WHOOP Cali-for-ni-a
Let me represent where I’m from
Outro: Nieve
Yeah, don’t stress, no seats, no steps, no sticks

(переклад)

Cali-for-ni-a WHOOP WHOOP Cali-for-ni-a
Дозвольте мені представити, звідки я
Вірш 1: Nieve
Це місто робити те, що потрібно робити
Що б вам не довелося, це має зробити
Ми просто тут, щоб допомогти вам переїхати, коли ви хочете переїхати
Слухайте музику у вашій поїздці, називайте це автонастроюванням
Грайте музику дуже високо, ніби вона викурена, робить свою справу
Ми гуляємо, як 99 футів щовечора тижня
Літній час, весь час, зима, осінь чи весна
Моє місто, таке дурне, коли ти зупиняєшся, щоб подумати
Насправді немає іншого куди пойти
Мир Західному узбережжю, залишайтеся на зв’язку, як шоу Лейкерс
Можливо, ви обов’язково поїдете у відпустку, але коли прийде час повертатися
Даємо догоріти, решту залишаємо в димі
Нехай воно закипить і просочиться, моє місто нехай це так справжнє
Це не брехня, це справді лайно, що я вам написав
Ми не вмираємо, ми просто зникаємо
Так що літайте в Калі-фор-ні-а, і мені це сподобалося
Хук: Нів
ну
Cali-for-ni-a WHOOP WHOOP Cali-for-ni-a
Дозвольте мені представити, звідки я
Вірш 2: Тунджі
Ага, катаючись по бульвару
Намагаюся яскраво сяяти в місті, повному зірок
Намагаюся безпечно їздити по місту, повному автомобілів
Великі мрії, великі груди, татуювання та шрами від куль
Західне узбережжя, де я відпочиваю мій купол
Землетруси та лісові пожежі, але я благословенний його домівкою
Краще, якщо лівий берег просто залиште в спокої
І я король Каліфорнії, я не підкреслюю трон,
Згортання вогню з медпункту
Я думаю про якесь лайно, яке начебто дотягнуло до мене ментально
Ще пару років тому вони ніколи б не згадали мене
Але я завжди знав, що невдовзі отримаю їх
Побачте, я Калі до останнього подиху
І я так дуже благословенний, бо ніколи не стрес
Кожного разу, коли я представляю, я представляю захід
Я роблю це до моєї чортової смерті, так
Хук: Нів
ну
Cali-for-ni-a WHOOP WHOOP Cali-for-ni-a
Дозвольте мені представити, звідки я
Підсумок: Nieve
Так, не напружуйтеся, без сидінь, ні сходів, без палиць