Переклад тексту пісні Ooo La La - Cradle, Nieve, Jean

Ooo La La (оригінал)

Today a little birdy came to me and said
«Dry your eyes, you’ll never cry again»
Then I took a good look at his face
And instantly I knew my life would change
He looked like a god when he plays his guitar
The first time he played for me he won my heart
Now we are together every single day
I hope we never ever change our way
Ooo la la la la la la (I'm yours)
Ooo la la la la la la (Forever and ever and ever and more)
Ooo la la la la la la (I'm yours)
Ooo la la la la la la (Forever and ever and ever and more)
Nobody is perfect on this earth
We have to reach inside to realize what we’re worth
His energy makes me feel like a queen
And everyday together is sweet
We could be homeless for all I know
But it doesn’t matter, his arms are my new home
Cause we got every single thing we need
Him and his guitar with my piano and me
Ooo la la la la la la (I'm yours)
Ooo la la la la la la (Forever and ever and ever and more)
Ooo la la la la la la (I'm yours)
Ooo la la la la la la (Forever and ever and ever and more)
Baby, I just want to post of something nice and one with you
But we can sleep in all day and we don’t have nothing else to do
And we can watch the sunrise till it sets
It’s the time of our life we’ll never ever forget
I just want to savour it (I just want to savour it)
Cause baby you’re my favourite
Now you got my singin' ooo la la
Singin' «Ooo la la la la la»
Ooo la la la la la la (I'm yours)
Ooo la la la la la la (Forever and ever and ever and more)
Ooo la la la la la la (I'm yours)
Ooo la la la la la la (Forever and ever and ever and more)

(переклад)

Сьогодні до мене підійшла маленька пташка і сказала
«Висуши очі, ти більше ніколи не заплачеш»
Потім я гарно подивився на його обличчя
І миттєво я зрозумів, що моє життя зміниться
Він виглядав бога, коли грає на гітарі
Коли він вперше грав для мене, він підкорив моє серце
Тепер ми разом кожен день
Сподіваюся, ми ніколи не змінимо свій шлях
Ooo la la la la la la la (я твоя)
Ooo la la la la la la la (Назавжди і завжди, і завжди і більше)
Ooo la la la la la la la (я твоя)
Ooo la la la la la la la (Назавжди і завжди, і завжди і більше)
Ніхто не ідеальний на цій землі
Ми мусимо протягнутися всередину, щоб усвідомити, чого ми варті
Його енергія змушує мене відчувати себе королевою
І кожен день разом — солодкий
Наскільки я знаю, ми могли б бути бездомними
Але це не має значення, його руки — мій новий дім
Бо ми отримали все, що нам потрібно
Він і його гітара з моїм піаніно і я
Ooo la la la la la la la (я твоя)
Ooo la la la la la la la (Назавжди і завжди, і завжди і більше)
Ooo la la la la la la la (я твоя)
Ooo la la la la la la la (Назавжди і завжди, і завжди і більше)
Дитинко, я просто хочу опублікувати щось приємне й одне з тобою
Але ми можемо спати цілий день, і нам нема чого більше робити
І ми можемо спостерігати схід сонця до заходу
Це час нашого життя, який ми ніколи не забудемо
Я просто хочу насолодитися цим (я просто хочу насолодитися ним)
Бо дитино, ти мій улюблений
Тепер ти отримав мій спів ооо-ля ля
Співаємо «Ооо ла ла ла ла ла ла»
Ooo la la la la la la la (я твоя)
Ooo la la la la la la la (Назавжди і завжди, і завжди і більше)
Ooo la la la la la la la (я твоя)
Ooo la la la la la la la (Назавжди і завжди, і завжди і більше)