Переклад тексту пісні Here I Go - Sam Ock, Gemini

Here I Go (оригінал)

Here I go, far away
I’ll keep running in this race
From my sin & from my shame
I’m renewed, I’m not the same
And i won’t, won’t look back
‘cause Your grace keeps me on track
My song will never cease
For in You I am free!
Ever before?
yea, I need it more than that
My lifestyle’s a backpack, tattered and black
It’s wack… I mean it’s like I’m hiding all the ugly bits
Only showing new kicks, they ain’t even the half of it
I’m mastering the art of plastering with white wash
The pastor tells me that it’s legalism and i’m lost
You’re right… I’m circling around the sin and shame
It’s hard to see the white with a canvas full of stains
But the rain already came, the gavel already fell
The savior of the world took it all on himself
To show me that my struggle’s already won
The gun was unloaded on the perfect one, the son of man
I know in my weakness or fickle heart
Everyday I’m given a new life, a new start
‘cause i know my inheritance isn’t from here
So watch me run to the future, without fear!
Here I go, far away
I’ll keep running in this race
From my sin & from my shame
I’m renewed, I’m not the same
And i won’t, won’t look back
‘cause Your grace keeps me on track
My song will never cease
For in You I am free!
Every time it feels the same to me
You tell me I’m loved, You tell me i’m free
(but i do not feel it)
And i know the crutch is my own helpless state
Of my own refusal to take Your grace
I’ll keep no confidence in what i do
I’ve known that you know me right through and through
And i will now abandon my own throne
To run to the light, won’t you watch me go

Here I Go (переклад)

Ось я йду далеко
Я продовжу брати участь у цій гонці
Від мого гріха і від мого сорому
Я оновився, я вже не той
І я не буду, не буду озиратися назад
бо Твоя милість тримає мене на шляху
Моя пісня ніколи не вщухне
Бо в Тобі я вільний!
Коли-небудь раніше?
так, мені це потрібно більше, ніж це
Мій спосіб життя — рюкзак, пошарпаний і чорний
Це дивно... Я маю на увазі, ніби я приховую всі потворні шматочки
Показують лише нові удари, але це навіть не половина
Я опановую мистецтво штукатурки білилами
Пастор каже мені, що це легалізм, і я розгубився
Ви маєте рацію… Я кружляю навколо гріха та сорому
Важко побачити біле на полотні, повному плям
Але вже пішов дощ, уже впав молоток
Спаситель світу взяв все на себе
Щоб показати мені, що моя боротьба вже виграна
Рушниця була розряджена на ідеального, сина людського
Я знаю в своїй слабкості чи непостійному серці
Щодня мені дають нове життя, новий початок
бо я знаю, що моя спадщина не звідси
Тож дивіться, як я біжу в майбутнє без страху!
Ось я йду далеко
Я продовжу брати участь у цій гонці
Від мого гріха і від мого сорому
Я оновився, я вже не той
І я не буду, не буду озиратися назад
бо Твоя милість тримає мене на шляху
Моя пісня ніколи не вщухне
Бо в Тобі я вільний!
Кожного разу це відчує те саме для мене
Ти скажеш мені, що мене люблять, Ти скажеш мені, що я вільний
(але я цього не відчуваю)
І я знаю, що милиця — це мій власний безпорадний стан
Про мою власну відмову прийняти Вашу милість
Я не буду довіряти тому, що я роблю
Я знаю, що ти знаєш мене наскрізь
І зараз я покину свій власний трон
Щоб бігти до світла, не дивись, як я йду