Переклад тексту пісні Special Girl - New Ridaz, Gemini

Special Girl (оригінал)

I’m lookin for that special girl
My Super Woman
Dear Lord
On my knees can you hear my prayers
Is she really out there I need to know
Cause my whole life
I’ve searched the whole world
Lookin for that special girl
Dear Lord
On my knees can you hear my prayers
Is he really out there I need to know
Cause my whole life
I’ve searched the whole world
Let me be your special girl
Can’t wait to see your face
And the way that you smile
The one to hold tight when your days are down
If you need a shoulder you can count on me
That’s the kind of man that I wanna be
Are you out there let me know
I’ll search the whole wide world
Until I find that someone my special girl
If you know who you are
Just make yourself see
I need that super woman
That only exist in my dreams
Keep you warm and close
Kiss from your head to your toes
As our feelings keep growing
And will never get old
Take a chance with my love
Baby I want you so bad
Cause real love is something that I’ve never had
I know I’ll find you someday
My heart will never give uo
Soon we’ll be together and no longer apart
Till' that day comes I’ll be searching for you
Just remember pretty girl
This rida loves you
Dear Lord
On my knees can you hear my prayers
Is she really out there I need to know
Cause my whole life
I’ve searched the whole world
Lookin for that special girl
Dear Lord
On my knees can you hear my prayers
Is he really out there I need to know
Cause my whole life
I’ve searched the whole world
Let me be your special girl
I need someone who’s gonna be there for me
A real woman
Who understands and loves and respects a man
And knows sometimes that I can’t be at home
I’ll never lie and deceive you
Alwayz trust and believe you
Are you really out there I need to know
I’m tired of the lonely nights
Cause all I want is a happy home
And to see you and me smilin' for the whole wide world to see
Cause all I really need
Someone who’s gonna ride for me
No matter the situation that we facing
You’ll be by my side
Ready to lay it all on the line
All I’m askin for is your love and affection
Your hugz and kisses just to know you miss me
When I’m gone
And when I need you the most you’re just a phone call away
My best friend on the other end
Telling me everything will be ok
Dear Lord
On my knees can you hear my prayers
Is she really out there I need to know
Cause my whole life
I’ve searched the whole world
Lookin for that special girl
Is he really out there I need to know
I’ve been sittin' and waitin' here all alone
Turn my dreamz into reality
Lord I’ve been waitin patiently
Someone to hold me when I’m afraid
To protect mo and comfort me everyday
Stand by me and believe in me
Forever on my knees I pray
Dear Lord
On my knees can you hear my prayers
Is she really out there I need to know
Cause my whole life
I’ve searched the whole world
Lookin for that special girl
Dear Lord
On my knees can you hear my prayers
Is he really out there I need to know
Cause my whole life
I’ve searched the whole world
Let me be your special girl
Yeah… Lord…Just help me find her…
My special girl… I know you out there… Im gonna have to find you

(переклад)

Я шукаю цю особливу дівчину
Моя Супер жінка
Дорогий Господи
Стоячи на колінах, ви можете почути мої молитви
Мені потрібно знати, чи справді вона там
Тому що все моє життя
Я обшукала весь світ
Шукаю цю особливу дівчину
Дорогий Господи
Стоячи на колінах, ви можете почути мої молитви
Чи він справді там, мені треба знати
Тому що все моє життя
Я обшукала весь світ
Дозволь мені бути твоєю особливою дівчиною
Не можу дочекатися побачити твоє обличчя
І те, як ти посміхаєшся
Той, кого можна міцно тримати, коли ваші дні закінчуються
Якщо вам потрібне плече, ви можете розраховувати на мене
Саме таким чоловіком я хочу бути
Ви там, дайте мені знати
Я шукатиму весь світ
Поки я не знайду цю людину, мою особливу дівчину
Якщо ви знаєте, хто ви
Просто змусьте себе побачити
Мені потрібна ця супер жінка
Це існує лише в моїх мріях
Тримайте вас у теплі та поруч
Поцілунок від голови до пальців ніг
Оскільки наші почуття продовжують зростати
І ніколи не постаріє
Ризикніть з моєю любов’ю
Крихітко, я так хочу тебе
Тому що справжнє кохання — це те, чого я ніколи не мав
Я знаю, що колись тебе знайду
Моє серце ніколи не віддасть тебе
Скоро ми будемо разом і більше не розлучатимемося
До того дня я буду шукати тебе
Просто згадайте гарну дівчину
Ця ріда любить тебе
Дорогий Господи
Стоячи на колінах, ви можете почути мої молитви
Мені потрібно знати, чи справді вона там
Тому що все моє життя
Я обшукала весь світ
Шукаю цю особливу дівчину
Дорогий Господи
Стоячи на колінах, ви можете почути мої молитви
Чи він справді там, мені треба знати
Тому що все моє життя
Я обшукала весь світ
Дозволь мені бути твоєю особливою дівчиною
Мені потрібен хтось, хто буде поруч зі мною
Справжня жінка
Хто розуміє, любить і поважає людину
І іноді знає, що я не можу бути вдома
Я ніколи не буду брехати і обманювати вас
Завжди довіряй і вірю тобі
Ти справді там, мені потрібно знати
Я втомився від самотніх ночей
Тому що все, що я хочу, це щасливий дім
І бачити, як ми з тобою усміхнені, щоб це побачив увесь світ
Тому що все, що мені справді потрібно
Хтось, хто буде їздити за мене
Незалежно від ситуації, з якою ми стикаємося
Ти будеш поруч зі мною
Готовий поставити все на кон
Все, про що я прошу, це ваша любов і прихильність
Твої обійми та поцілунки, щоб знати, що ти сумуєш за мною
Коли мене не стане
І коли ти мені найбільше потрібен, ти на відстані одного телефонного дзвінка
Мій найкращий друг на іншому кінці
Скажи мені, що все буде добре
Дорогий Господи
Стоячи на колінах, ви можете почути мої молитви
Мені потрібно знати, чи справді вона там
Тому що все моє життя
Я обшукала весь світ
Шукаю цю особливу дівчину
Чи він справді там, мені треба знати
Я сидів і чекав тут зовсім один
Перетвори мою мрію в реальність
Господи, я терпляче чекав
Хтось, хто обійме мене, коли я боюся
Щоб захищати мо і втішати щодня
Будь зі мною і вір у мене
Вічно на колінах я молюся
Дорогий Господи
Стоячи на колінах, ви можете почути мої молитви
Мені потрібно знати, чи справді вона там
Тому що все моє життя
Я обшукала весь світ
Шукаю цю особливу дівчину
Дорогий Господи
Стоячи на колінах, ви можете почути мої молитви
Чи він справді там, мені треба знати
Тому що все моє життя
Я обшукала весь світ
Дозволь мені бути твоєю особливою дівчиною
Так… Господи… Просто допоможи мені знайти її…
Моя особлива дівчина... Я знаю тебе там... Мені доведеться тебе знайти