| every single day i’m getting older
| з кожним днем я старію
|
| every single morning i will pray
| кожного ранку я буду молитися
|
| every little thing i want to do here
| все, що я хочу зробити тут
|
| i just want to give it all my love
| я просто хочу віддати цьому всю свою любов
|
| ‘cause i want to make a bigger difference
| тому що я хочу зробити більше
|
| ‘cause i want to see a better day
| тому що я хочу побачити кращий день
|
| in my life
| в моєму житті
|
| i’ll give it all my love
| я віддам йому всю свою любов
|
| yes i want to be a miracle
| так, я хочу бути дивом
|
| i want to see this through
| я хочу довести це до кінця
|
| i want to see the hand of God
| я хочу побачити руку Бога
|
| to make it all brand new
| щоб зробити все абсолютно новим
|
| and i want to be the difference
| і я хочу бути різницею
|
| i want a lasting joy
| я бажаю довгої радості
|
| ‘cause i know that eternity
| тому що я знаю цю вічність
|
| is knocking on my door
| стукає в мої двері
|
| i got a little question for the empires
| у мене є невелике запитання до імперій
|
| the future lookin' scary, i ain’t trying to start fires
| майбутнє виглядає страшним, я не намагаюся розпалювати пожежі
|
| but everyday i see the world getting colder,
| але щодня я бачу, як світ стає холоднішим,
|
| young souls taking all the pain of every culture
| молоді душі, які сприймають увесь біль кожної культури
|
| i wonder to myself, is this really it?
| я дивуюся собі, це справді так?
|
| millions of people trying to make another silly hit?
| мільйони людей намагаються зробити ще один дурний хіт?
|
| song or discovery, missin' true recovery
| пісня чи відкриття, не вистачає справжнього відновлення
|
| i got a burden to bear, i had enough of these
| я маю тягар нести, мені цього вистачило
|
| little tiny images and all these pretty things,
| маленькі крихітні зображення та всі ці красиві речі,
|
| golden rings, everything don’t matter if i can’t sing
| золоті каблучки, все не має значення, якщо я не вмію співати
|
| the right tune in my heart ‘cause of broken parts
| правильна мелодія в моєму серці через зламані частини
|
| trying to act alone like we don’t need a new start
| намагаючись діяти поодинці, ніби нам не потрібен новий початок
|
| but face it, everyone ain’t blameless
| але погодьтеся, не всі бездоганні
|
| we need a love to take us further than these races
| нам потрібна любов, щоб вивести нас далі, ніж ці перегони
|
| i’ll take it, yes a love from above
| я візьму це, так, любов згори
|
| amazing grace, yes it’s more than enough ‘cause…
| дивовижна витонченість, так, цього більш ніж достатньо, бо...
|
| every single day i’m getting older
| з кожним днем я старію
|
| every single morning i will pray
| кожного ранку я буду молитися
|
| every little thing i want to do here
| все, що я хочу зробити тут
|
| i just want to give it all my love
| я просто хочу віддати цьому всю свою любов
|
| ‘cause i want to make a bigger difference
| тому що я хочу зробити більше
|
| ‘cause i want to see a better day
| тому що я хочу побачити кращий день
|
| in my life
| в моєму житті
|
| i’ll give it all my love
| я віддам йому всю свою любов
|
| yes i want to be a miracle
| так, я хочу бути дивом
|
| i want to see this through
| я хочу довести це до кінця
|
| i want to see the hand of God
| я хочу побачити руку Бога
|
| to make it all brand new
| щоб зробити все абсолютно новим
|
| and i want to be the difference
| і я хочу бути різницею
|
| i want a lasting joy
| я бажаю довгої радості
|
| ‘cause i know that eternity is knocking on my door
| тому що я знаю, що вічність стукає в мої двері
|
| i want to tell the world about the best life
| я хочу розповісти світу про найкраще життя
|
| i want to give the gift that never stops giving, right?
| я хочу дарувати подарунок, який ніколи не припиняє дарувати, чи не так?
|
| it’s called grace and i learn about it every day
| це називається благодать, і я довідаюся про це щодня
|
| and every moment i can learn it in a new way
| і щомиті я можу вивчати це по-новому
|
| call me religious but i’m talking ‘bout a true love
| називай мене релігійним, але я говорю про справжнє кохання
|
| to never end because it was a gift from above
| ніколи не закінчуватися, тому що це був подарунок згори
|
| so i believe in peace and love unconditional
| тому я вірю в мир і безумовну любов
|
| ‘cause i know everyone’s a part of the Original
| тому що я знаю, що кожен є частиною Оригіналу
|
| Man, and a part of His sovereign plan
| Людина та частина Його суверенного плану
|
| and i just want to love so everyone can understand
| і я просто хочу любити, щоб усі могли зрозуміти
|
| i’m trying to give the people what i do believe is good
| Я намагаюся дати людям те, що я вважаю хорошим
|
| and i know actions of men can be misunderstood
| і я знаю, що дії чоловіків можуть бути неправильно зрозумілі
|
| could it be that maybe people have it twisted?
| може бути, що люди це перекрутили?
|
| they missed it, the point of being talented or gifted?
| вони пропустили це, сенс бути талановитим чи обдарованим?
|
| i say it with my heart that we are made for more
| Я говорю від щирого серця, що ми створені для більшого
|
| we’re made for more than mundane
| ми створені для чогось більшого, ніж буденності
|
| but for Heaven’s door
| але для дверей раю
|
| every single day i’m getting older
| з кожним днем я старію
|
| every single morning i will pray
| кожного ранку я буду молитися
|
| every little thing i want to do here
| все, що я хочу зробити тут
|
| i just want to give it all my love
| я просто хочу віддати цьому всю свою любов
|
| ‘cause i want to make a bigger difference
| тому що я хочу зробити більше
|
| ‘cause i want to see a better day
| тому що я хочу побачити кращий день
|
| in my life
| в моєму житті
|
| i’ll give it all my love
| я віддам йому всю свою любов
|
| every single day i’m getting older
| з кожним днем я старію
|
| every single morning i will pray
| кожного ранку я буду молитися
|
| every little thing i want to do here
| все, що я хочу зробити тут
|
| i just want to give it all my love
| я просто хочу віддати цьому всю свою любов
|
| ‘cause i want to make a bigger difference
| тому що я хочу зробити більше
|
| ‘cause i want to see a better day
| тому що я хочу побачити кращий день
|
| in my life
| в моєму житті
|
| i’ll give it all my love
| я віддам йому всю свою любов
|
| every single day i’m getting older
| з кожним днем я старію
|
| every single morning i will pray
| кожного ранку я буду молитися
|
| every little thing i want to do here
| все, що я хочу зробити тут
|
| i just want to give it all my love
| я просто хочу віддати цьому всю свою любов
|
| i just want to make a bigger difference
| я просто хочу зробити більше
|
| ‘cause i want to see a better day
| тому що я хочу побачити кращий день
|
| in my life
| в моєму житті
|
| i’ll give it all my love | я віддам йому всю свою любов |