Переклад тексту пісні What I Came out For - Nico & Vinz

What I Came out For (оригінал)

To tell the truth, I can’t pretend
I had to see your face again
You’re what I came out for
You’re what I came out for
I didn’t get the chance last time
Just had to say what’s on my mind
You’re what I came out for
You’re what I came out for
I don’t know if you know
You’re the one that I’m here for
You’re so close, but so far away
Still every time feels special
Lady, I would love to say hi
I make it hard when it’s simple
You’re looking like you feel it too
Is it true?
Girl, you see I don’t even know this place
But I had to see your face
And I’d like to say how I feel, feel
To tell the truth, I can’t pretend
I had to see your face again
You’re what I came out for
You’re what I came out for
I didn’t get the chance last time
Just had to say what’s on my mind
You’re what I came out for
You’re what I came out for
I’m just so cool when I turn my head
You turn around and I lost my ways
I was mesmerized that day
It was in your eyes that day
I can not forget your smile
Like I gotta go back
I don’t even hang in this area
I don’t even stay in this area
I just come around to see you
I just come around get a glimpse of you
I call my boy like oh oh oh oh
I met a girl and she so, so, so, so
Perfect for me, this I know, know, know, know
For sure, for sure
You see, I don’t usually come this way
But I had to see your face
And I’d like to say how I feel, feel
To tell the truth, I can’t pretend
I had to see your face again
You’re what I came out for
You’re what I came out for
I didn’t get the chance last time
Just had to say what’s on my mind
You’re what I came out for
You’re what I came out for

(переклад)

Чесно кажучи, я не можу прикидатися
Мені довелося знову побачити твоє обличчя
Ви – те, заради чого я вийшов
Ви – те, заради чого я вийшов
У мене не було можливості минулого разу
Треба було просто сказати, що у мене на думці
Ви – те, заради чого я вийшов
Ви – те, заради чого я вийшов
Я не знаю, чи ви знаєте
Ти той, заради кого я тут
Ти так близько, але так далеко
Все одно кожен раз відчувається особливим
Пані, я хотів би привітатися
Я роблю важко, коли це просто
Ви теж це відчуваєте
Це правда?
Дівчатка, бачите, я навіть не знаю цього місця
Але я мусив побачити твоє обличчя
І я хотів би сказати, що я відчуваю, відчуваю
Чесно кажучи, я не можу прикидатися
Мені довелося знову побачити твоє обличчя
Ви – те, заради чого я вийшов
Ви – те, заради чого я вийшов
У мене не було можливості минулого разу
Треба було просто сказати, що у мене на думці
Ви – те, заради чого я вийшов
Ви – те, заради чого я вийшов
Я так круто, коли повертаю голову
Ти обернувся, і я збився з дороги
Того дня я був заворожений
Того дня це було у твоїх очах
Я не можу забути твою посмішку
Наче мені потрібно вертатися
Я навіть не зависаю в цій області
Я навіть не залишаюся в цій області
Я просто прийшов побачити вас
Я просто приходжу побачити тебе
Я називаю свого хлопчика начебто о о оо
Я зустрів дівчину, і вона така, така, така, така
Ідеально для мене, це я знаю, знаю, знаю, знаю
Напевно, напевно
Розумієте, я зазвичай сюди не ходжу
Але я мусив побачити твоє обличчя
І я хотів би сказати, що я відчуваю, відчуваю
Чесно кажучи, я не можу прикидатися
Мені довелося знову побачити твоє обличчя
Ви – те, заради чого я вийшов
Ви – те, заради чого я вийшов
У мене не було можливості минулого разу
Треба було просто сказати, що у мене на думці
Ви – те, заради чого я вийшов
Ви – те, заради чого я вийшов