Переклад тексту пісні Baaki Wara - Emmanuel Jal

Baaki Wara (оригінал)

I’m in another war
This time
It’s my soul that I’m fighting for
My name is Emmanuel Jal
I’m supposed to be doing well
Sin is fun that’s why I fell
I’m running out of strength like a phone cell
Every day these issues
Affect my tissues
Easy easy please sijah chizy
You know I don’t wanna give up right now
Coz I got things that I wanna achieve
When I was young I always receive
Now I want to live and work so that i could give
I keep watching the people to deceive
Baaki wara
Satan baakiwara
Setana baaki wara baaki wara baaki wara
Hey baaki wara
The things I want to do I don’t do
And the things I don’t want to do, I do
My flesh and spirit are always fighting,
This evening I met a lady called Daniela
She is tall, beautiful with smooth skin like roasted beans
You know what i mean
I wish she was my queen
Few hours later I met her friends Jamilla
And Amila I was in a mix and found out again i’m in a fix
If you think it then you have done it and you have committed it
Setana rampage
Baaki wara
Satan baakiwara
Setana baaki wara baaki wara baaki wara
Hey baaki wara
I’m in another war
This time it’s my soul that I’m fighting for
Shuei Ohaa sham ohaa thile magua ma neanah
From the east to the west everything I see
The degree of greed and poverty
Nika lala usiku si oni Amani
While few has many, many not any
Work day and night still can’t save a penny
The children asleep with no food in their belly
Which ones are weeping about what’s on the telly?
Where can I go to find a place find
peace of mind in a world so blind and unkind?
I will try and try to make a difference
Wewewew baaki wara
Baaki wara
Satan baakiwara
Setana baaki wara baaki wara baaki wara
Hey baaki wara

Baaki Wara (переклад)

Я в іншій війні
Цього разу
Це моя душа, за яку я борюся
Мене звати Еммануель Джал
У мене все добре
Гріх — це весело, тому я впав
У мене закінчуються сили, як у мобільного телефону
Кожен день ці питання
Вплинути на мої тканини
Легко легко, будь ласка, sijah chizy
Ви знаєте, я не хочу здаватися просто зараз
Тому що у мене є речі, яких я хочу досягти
Коли я був молодим, я завжди отримував
Тепер я хочу жити і працювати, щоб я могла віддавати
Я продовжую стежити за тим, щоб люди обманювали
Baaki wara
Сатана Бааківара
Setana baaki wara baaki wara baaki wara
Гей, баакі вара
Те, що я хочу робити, я не роблю
І те, що я не хочу робити, я роблю
Моя плоть і дух завжди борються,
Цього вечора я зустрів жінку на ім’я Даніела
Вона висока, красива з гладкою шкірою, як смажені боби
Ти знаєш, що я маю на увазі
Я бажав би, щоб вона була моєю королевою
Через кілька годин я зустрів її друзів Джамілу
А Аміла, я був у міксу, і знову дізнався, що я в виправленні
Якщо ви так думаєте, то ви це зробили, і ви це зробили
Буйство Сетани
Baaki wara
Сатана Бааківара
Setana baaki wara baaki wara baaki wara
Гей, баакі вара
Я в іншій війні
Цього разу я борюся за свою душу
Shuei Ohaa sham ohaa thile magua ma neanah
Від сходу до заходу все, що я бачу
Ступінь жадібності та бідності
Ніка лала усику си они Амані
Хоча у небагатьох є багато, у багатьох немає жодного
Робота вдень і вночі все одно не може заощадити ні копійки
Діти сплять без їжі в животі
Хто з них плаче про те, що показують по телевізору?
Куди я можу піти, щоб знайти місце
душевний спокій у світі, такому сліпому та недоброму?
Я постараюся зробити різницю
Wewewew baaki wara
Baaki wara
Сатана Бааківара
Setana baaki wara baaki wara baaki wara
Гей, баакі вара