Переклад тексту пісні Me Estoy Muriendo - Nicky Jam, Rakim, Ken Y

Me Estoy Muriendo - Nicky Jam, Rakim, Ken Y
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me Estoy Muriendo , виконавця -Nicky Jam
Пісня з альбому: Vida Escante
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:10.11.2016
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Pina Classics
Me Estoy Muriendo (оригінал)Me Estoy Muriendo (переклад)
Me estoy muriendo Я вмираю
Porque no tengo tu amor Бо я не маю твоєї любові
Yo siento que estoy muriendo Я відчуваю, що вмираю
Porque no aguanto esta pena Бо я не можу терпіти цього горя
Que me mata fuego lento що вбиває мене повільним вогнем
Y yo me estoy muriendo І я вмираю
Regresa a mi, por favor Поверніться до мене, будь ласка
Porque sin ti Бо без тебе
Me estoy muriendo Я вмираю
Porque no tengo tu amor Бо я не маю твоєї любові
Yo siento que estoy muriendo Я відчуваю, що вмираю
Porque no aguanto esta pena Бо я не можу терпіти цього горя
Que me mata fuego lento що вбиває мене повільним вогнем
Y yo me estoy muriendo І я вмираю
Regresa a mi, por favor Поверніться до мене, будь ласка
Porque sin ti ya no puedo Бо без тебе я вже не можу
Siento que mureo, mujer Я відчуваю, що вмираю, жінко
Y a fuego lento es la agonia А повільний вогонь — це агонія
Quiero tenerte tal Я хочу, щоб ти був таким
Quiero que tú seas mia Я хочу щоб ти був моїм
La pena me mata смуток вбиває мене
Ya no existe la alegría радості немає
Desde que te fuiste Відколи ти пішов
Mi cama se encuentra vacía моє ліжко порожнє
Sabes, nena,'toy muriendo de pena Знаєш, дитино, я вмираю від горя
Sin ti los dias son largos без тебе дні довгі
Las noches son eternas ночі вічні
Yo, quiero estar contigo я хочу бути з тобою
Pa' que ser tan solo amigos Навіщо бути просто друзями
Si cunado te recuerdo Так, коли я згадую тебе
Siento que ya estoy perdido Я відчуваю, що я вже загубився
Otra vez, yo quiero verte я знову хочу тебе побачити
Mi amor, yo socorrerte Люба моя, я тобі допомагаю
En mis brazos tenerte В моїх руках мати тебе
Estar contigo hasta la muerte бути з тобою до смерті
Ya no aguanto este tormento Я більше не витримаю цих мук
Te extraño, y no te miento Я сумую за тобою, і я не брешу
Desde que tú te fuiste відколи ти пішов
Solo queda sufrimiento залишилися тільки страждання
Me estoy muriendo Я вмираю
Porque no tengo tu amor Бо я не маю твоєї любові
Yo siento que estoy muriendo Я відчуваю, що вмираю
Porque no aguanto esta pena Бо я не можу терпіти цього горя
Que me mata fuego lento що вбиває мене повільним вогнем
Y yo me estoy muriendo І я вмираю
Regresa a mi, por favor Поверніться до мене, будь ласка
Porque sin ti Бо без тебе
Me estoy muriendo Я вмираю
Porque no tengo tu amor Бо я не маю твоєї любові
Yo siento que estoy muriendo Я відчуваю, що вмираю
Porque no aguanto esta pena Бо я не можу терпіти цього горя
Que me mata fuego lento що вбиває мене повільним вогнем
Y yo me estoy muriendo І я вмираю
Regresa a mi, por favor Поверніться до мене, будь ласка
Porque sin ti ya no puedo Бо без тебе я вже не можу
Desde que te fuiste, yo me siento perdido Відколи ти пішов, я почуваюся втраченим
No aguanto las ganas de estar contigo Я терпіти не можу бажання бути з тобою
Sin ti no es lo mismo, me siento vacío Без тебе це не те, я відчуваю себе порожнім
Me falta los besos que me daban alivio Я сумую за поцілунками, які принесли мені полегшення
Es que si no estas, mi mundo es incierto Це те, що якщо ти ні, мій світ невизначений
Ya no puedo mas con mis sentimientos Я більше не можу зі своїми почуттями
Regresaya, amor, te lo ruego Повернись, коханий, я тебе прошу
Ven a rescatarme de este infierno Прийди, врятуй мене з цього пекла
Es que si no estas, mi mundo es incierto Це те, що якщо ти ні, мій світ невизначений
Ya no puedo mas con mis sentimientos Я більше не можу зі своїми почуттями
Regresa ya, amor, te lo ruego Повертайся зараз, коханий, я благаю тебе
Ven a rescatarme de este infierno Прийди, врятуй мене з цього пекла
Me estoy muriendo Я вмираю
Porque no tengo tu amor Бо я не маю твоєї любові
Yo siento que estoy muriendo Я відчуваю, що вмираю
Porque no aguanto esta pena Бо я не можу терпіти цього горя
Que me mata fuego lento що вбиває мене повільним вогнем
Y yo me estoy muriendo І я вмираю
Regresa a mi, por favor Поверніться до мене, будь ласка
Porque sin ti Бо без тебе
Me estoy muriendo Я вмираю
Porque no tengo tu amor Бо я не маю твоєї любові
Yo siento que estoy muriendo Я відчуваю, що вмираю
Porque no aguanto esta pena Бо я не можу терпіти цього горя
Que me mata fuego lento що вбиває мене повільним вогнем
Y yo me estoy muriendo І я вмираю
Regresa a mi, por favor Поверніться до мене, будь ласка
Porque sin tiya no puedo Бо без тебе я не можу
Porque no tengo tu amor Бо я не маю твоєї любові
Porque no tengo tu amor Бо я не маю твоєї любові
Porque no tengo tu amor Бо я не маю твоєї любові
Porque no tengo tu amor Бо я не маю твоєї любові
Sin ti ya no puedo Без тебе я вже не можу
(Gracias a Miri_s_m por esta letra)(Дякую Miri_s_m за ці тексти)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2014
2015
More
ft. Ken Y, Jory
2012
2004
2019
2003
1998
2011
Nena
ft. RKM
2004
1999
2014
2016
2016
2013
1996
2014
1996
2017
2009
2019
Тексти пісень виконавця: Nicky Jam
Тексти пісень виконавця: Rakim