Переклад тексту пісні Body Good - Shaggy, Nicky Jam

Body Good (оригінал)

Di way di girls dem a move
Dats right
Eh-yeah
She jus a wine an a groove
Fiesta
Woo
This girl is an instant danger
Mm-hmm
The way she moves on the dance floor
She moves on the dance floor
(Move it girl)
Mami, yo sé que soy un extraño
Un extraño
Y yo quiero que me des calor
Yeah-yeah, yeah-yeah
(Yeah)
Love how you move them hips, girl
Shaking it like a pro (A pro)
Prende a esa cinturita (Yeah-yeah)
Tic-toc, muévelo slow
Love how you move them hips, girl
Shaking it like a pro
Prende a esa cinturita
Tic-toc, muévelo slow
Muévelo slow
Muévelo slow
Muévelo slow
Gyal yuh know yuh body, yuh body, yuh body good
Ghetto attitude an yuh status Hollywood (Yeah)
Gyal yuh know yuh body, yuh body, yuh body good
How yuh maintain it, dem neva know yuh could (Huh)
Gyal yuh know yuh body, yuh body, yuh body good
Yuh have di man dem weak now jus like yuh should
Gyal yuh know yuh body, yuh body, yuh body good (Yeah)
Hottest gyal a road inna di neighbourhood
(Hot gyal, hot gyal, hot)
Come yah likkle girl mek mi hold yuh tight
Yuh nuh see di vibes an di mood right
Doh let me guh, baby hold tight
Yuh have mi lock dung fi di whole night
6:30, mi gyal bruk-i' dung
Love it wen yuh bumpah a touch-i' grung (Ai)
Competition weh yuh do fi fun (Heh)
Gyal nuh ready yet, tell har guh siddung
Gyal yuh body nah lie, lie, lie
Love wen yuh look inna mi yiy, yiy, yiy
(Inna mi yiy)
Gyal yuh bad mi nah lie, lie, lie
Love wen yuh look inna mi yiy
No mienta'
Gyal yuh know yuh body, yuh body, yuh body good
Ghetto attitude an yuh status Hollywood
Gyal yuh know yuh body, yuh body, yuh body good
How yuh maintain it, dem neva know yuh could
Gyal yuh know yuh body, yuh body, yuh body good
Yuh have di man dem weak now jus like yuh should
Gyal yuh know yuh body, yuh body, yuh body good
Hottest gyal a road inna di neighbourhood
(Hot gyal, hot gyal, hot)
Girl, you cause a wining fever
Tú me das lo que yo necesito
When you wine, girl, me don’t wanna leave you
Yo te pido que me des un poquito
My girl, yuh use yuh wine an a tease me
Tú me has dado lo que yo necesito
Flawless mi gyal, yuh do it suh easy
Yo te pido que me des un poquito
Love how yuh
Love how yuh
Wine it
Move it
Love how yuh
Love how yuh
Wine it
Boy Jack Jack
Shake
Shake
Shake
For
Betta
(Bubble, bubble)
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Bubble mi seh, bubble, mi seh bubble, mi seh bubble gyal
This girl is an instant danger
(Instant danger)
The way she moves on the dance floor
(Dance floor)
Mami, yo sé que soy un extraño
Un extraño
Quiero que me des calor
Talk to mi girl
Gyal yuh know yuh body, yuh body, yuh body good
Ghetto attitude an yuh status Hollywood
Gyal yuh know yuh body, yuh body, yuh body good
How yuh maintain it, dem neva know yuh could
(Hot gyal, hot gyal, hot)
Gyal yuh know yuh body, yuh body, yuh body good
Yuh have di man dem weak now jus like yuh should
Gyal yuh know yuh body, yuh body, yuh body good
Hottest gyal a road inna di neighbourhood
Love dat

(переклад)

Di way di Girls dem a muse
Це правильно
Е-так
Вона просто вино і канавка
Фієста
Вау
Ця дівчина — миттєва небезпека
Мм-хм
Те, як вона рухається на танцполі
Вона рухається на танцполі
(Рухайся, дівчина)
Mami, yo sé que soy un extraño
Un extraño
Y yo quiero que me des calor
Так-так, так-так
(так)
Подобається, як ти рухаєш ними стегнами, дівчино
Струсіть як професіонал (профі)
Prende a esa cinturita (Так-так)
Tic-toc, muévelo slow
Подобається, як ти рухаєш ними стегнами, дівчино
Струсіть як професіонал
Prende a esa cinturita
Tic-toc, muévelo slow
Muévelo повільний
Muévelo повільний
Muévelo повільний
Gyal yuh know yuh body, yuh тіло, yuh тіло добре
Ставлення до гетто та статус Голлівуду (так)
Gyal yuh know yuh body, yuh тіло, yuh тіло добре
Як ти це підтримуєш, як не знаєш, ти міг би (га)
Gyal yuh know yuh body, yuh тіло, yuh тіло добре
Да, ді ман дем зараз слабкий, як і має
Gyal yuh know yuh body, yuh body, yuh body good (Так)
Найгарячіша дорога в районі
(Гарячий гьял, гарячий гьял, гарячий)
Прийди, лайк, дівчина, тримай мене міцно
Ну, дивіться вібрації та настрої
Дозволь мені, дитино, тримайся міцно
У мене цілу ніч є гній
6:30, мій гьял брук-і послід
Люблю це wen yuh bumpah a touch-i' grung (Ai)
Конкурс weh yuh do fi fun (Heh)
Gyal nuh ще готовий, скажи har guh siddung
Гял юх тіло нах брехня, брехня, брехня
Люблю вен-ю-у-у-у-у-у--------------”
(Inna mi yiy)
Gyal yuh bad mi nah брехати, брехати, брехати
Love wen yuh look inna mi yiy
Ні mienta'
Gyal yuh know yuh body, yuh тіло, yuh тіло добре
Ставлення до гетто та статус Голлівуду
Gyal yuh know yuh body, yuh тіло, yuh тіло добре
Як це підтримувати, я не знала, що могла б
Gyal yuh know yuh body, yuh тіло, yuh тіло добре
Да, ді ман дем зараз слабкий, як і має
Gyal yuh know yuh body, yuh тіло, yuh тіло добре
Найгарячіша дорога в районі
(Гарячий гьял, гарячий гьял, гарячий)
Дівчино, ти викликаєш жахливу лихоманку
Tú me das lo que yo necesito
Коли ти п’єш, дівчинко, я не хочу тебе покидати
Yo te pido que me des un poquito
Дівчино моя, вживай вино й дражнить мене
Tú me has dado lo que yo necesito
Бездоганний мі гьял, ну зробити це так просто
Yo te pido que me des un poquito
Люблю, як ага
Люблю, як ага
Вино це
Перемістити його
Люблю, як ага
Люблю, як ага
Вино це
Хлопчик Джек Джек
Струсити
Струсити
Струсити
Для
Бетта
(бульбашка, бульбашка)
Нікі, Нікі, Нікі Джем
Bubble mi seh, bubble, mi seh bubble, mi seh bubble gyal
Ця дівчина — миттєва небезпека
(Миттєва небезпека)
Те, як вона рухається на танцполі
(Танцмайданчик)
Mami, yo sé que soy un extraño
Un extraño
Quiero que me des calor
Поговоріть з моєю дівчиною
Gyal yuh know yuh body, yuh тіло, yuh тіло добре
Ставлення до гетто та статус Голлівуду
Gyal yuh know yuh body, yuh тіло, yuh тіло добре
Як це підтримувати, я не знала, що могла б
(Гарячий гьял, гарячий гьял, гарячий)
Gyal yuh know yuh body, yuh тіло, yuh тіло добре
Да, ді ман дем зараз слабкий, як і має
Gyal yuh know yuh body, yuh тіло, yuh тіло добре
Найгарячіша дорога в районі
Люблю це