Переклад тексту пісні Little Big Dreamer - Nick Lachey

Little Big Dreamer (оригінал)

You could be an astronaut
A doctor, lawyer, traffic cop
You could build a house with your bare hands
You could be a fireman
Maybe one day president
Or you could sing songs just like your old man
When you close your eyes somehow you know
Anything is possible
Anything you want you can be
So sleep well my little big dreamer
The whole world is yours tonight
And dreamers can fly
So reach for the sky
Here’s one last kiss
Now sleep well my little big dreamer
You can climb the Eiffel Tower
Just use one of your super powers
You can travel faster than a plane
You could win a Golden Globe
Quarterback the Super Bowl
You can be a cowboy racing trains
When you close your eyes somehow you know
Anything is possible
Anything you want you can be
So sleep well my little big dreamer
The whole world is yours tonight
And dreamers can fly
So reach for the sky
Here’s one last kiss
Now sleep well my little big dreamer, oh
Now sleep well my little big dreamer
The whole world is yours tonight
Dreamers can fly
So reach for the sky
Here’s one last kiss
Now sleep well my little big dreamer, oh
I wonder where you’re going tonight
What kind of dreams are taking flight
What’s going on behind those sleepy eyes

(переклад)

Ви могли б бути космонавтом
Лікар, юрист, ДАІшник
Ви можете побудувати дім голими руками
Ви можете бути пожежником
Можливо, одного дня президент
Або ви можете співати пісні, як ваш старий
Коли закриваєш очі якось ти знаєш
Все можливо
Ви можете бути ким завгодно
Тож спи спокійно, мій маленький великий мрійник
Сьогодні ввечері весь світ — твій
А мрійники вміють літати
Тож тягніться до неба
Ось останній поцілунок
А тепер спи спокійно, мій маленький великий мрійник
Можна піднятися на Ейфелеву вежу
Просто використовуйте одну зі своїх супер-здібностей
Ви можете подорожувати швидше, ніж літаком
Ви можете виграти Золотий глобус
Квотербек Суперкубок
Ви можете бути ковбоєм, мчатим потяги
Коли закриваєш очі якось ти знаєш
Все можливо
Ви можете бути ким завгодно
Тож спи спокійно, мій маленький великий мрійник
Сьогодні ввечері весь світ — твій
А мрійники вміють літати
Тож тягніться до неба
Ось останній поцілунок
А тепер спи спокійно, мій маленький великий мрійник, о
А тепер спи спокійно, мій маленький великий мрійник
Сьогодні ввечері весь світ — твій
Мрійники вміють літати
Тож тягніться до неба
Ось останній поцілунок
А тепер спи спокійно, мій маленький великий мрійник, о
Цікаво, куди ти збираєшся сьогодні ввечері
Які мрії літають
Що відбувається за цими сонними очима