Переклад тексту пісні Gotta Be More - Nick Grant, BJ The Chicago Kid

Gotta Be More (оригінал)

Niggas ain’t been rapping lately, guess I’m trapped in the 80s
Ain’t fly enough if the fashion statements don’t make you hate me
Looking up to drug czars, same ones who sold my mother raw
Die quick as the culture if we don’t evolve
Could never hide the scars I’m from where pistols bark like a pit of dogs,
nigga shit gets hard
Thirsty bitches even wanna sips the tears from dons
Rich rap skin black as Norman Lear sitcoms
Diamonds looking pissed on, picking bitches like I’m Frankie Lemon nigga which
one
Pray my niggas live long, no time for silly rappers and they too lame cliques
For the record we deeper than a Wu-Tang hit
My drive took me out the ghetto found a new lane quick
At any moment they gone hit me with that «you changed» shit (uh)
More honesty than Richard Pryor comedy, I don’t know where I’ma be when Obama
leave
(gotta be more, more, more)
Said theres gotta be more (yeah baby)
Said theres gotta be more, more than what we see
More is what we gotta be (yeah)
I’m Gil Scott Heron, here to give America a dose of their own medicine
Who I ain’t better than, you should watch who bet against
Expose hearts of jealous men, predator felon mama’s bestie molested them
Killers vanish cause feds tamper with evidence, long as the souls wealthy we
cool cause we were never rich
Sweat me like fed pressure, was left for dead, sorry I’m misleading miss lady
all I wanted was head
Sipping wine imported, my rhyme style is gorgeous, bout my money this is worst
than Sally Mae extortion
Don’t know whats real its like I’m looking through the eyes of orphans,
The newest Benz turning like some disappointed corpses
Old head stories of how they was the shit in their day
The world bleeds menstral shows get tickets today
Two hundred on a car dash with a trunkful of Ye'
Life’s good no more reruns of minimum wage
(Gotta Be More)
Said theres gotta be more (yeah baby)
Said theres gotta be more, more than what we see
More is what we gotta be (yeah)
Still could pull a model with no dollar to my name
A nation in debt and here we are begging for change
All for nothing another brother slained
Death is a tough exchange, Trump even running game
All aboard the coon train clown samba painted faces you frontin'
So embarrassing tap dancin' for whitey gets you nothing
But a penny for your thoughts, if all times are good do you know who you really
are
I need the bad times adversity gets you far, this verse is a ki of raw
Babies die young remember you via the project walls
My generation needs a Redd Foxx a Lena Horne
Feel like I’m the one to put us on top where we belong (uhh)
Walking Fred Hampton agenda I’m too attentive, my shit is poison to these rap
pretenders
Who swear they trap but never seen a pack this epidemic of twisting facts
Still we celebrate your backwards image, it gotta be more

(переклад)

Нігери останнім часом не читають реп, мабуть, я в пастці 80-х
Недостатньо літати, якщо модні заяви не змушують вас ненавидіти мене
Подивившись на царів наркотиків, тих самих, які продавали мою матір сирою
Помри швидко, як культура, якщо ми не будемо розвиватися
Ніколи не міг приховати шрами, звідки я родом, де пістолети гавкають, як собака,
ніггерське лайно стає важко
Спраглі суки навіть хочуть сьорбати сльози з донів
Насичений реп чорний, як ситкоми Нормана Ліра
Діаманти виглядають розлюченими, вибирають сук, як я ніггер Френкі Лемон
один
Моліться, мої нігери живуть довго, не часу на дурних реперів, а вони теж кульгаві групи
Для протоколу ми глибше, ніж вдар Wu-Tang
Моя поїздка вивела мене з гетто, швидко знайшов нову смугу
У будь-який момент вони зникли вдарили мене тим лайном «ти змінився» (е)
Більш чесний, ніж комедія Річарда Прайора, я не знаю, де буду як Обама
залишати
(повинно бути більше, більше, більше)
Сказав, що має бути більше (так, дитинко)
Сказали, що має бути більше, більше, ніж те, що ми бачимо
Більше — це те, чим ми маємо бути (так)
Я Гіл Скотт Херон, я тут, щоб дати Америці дозу власних ліків
За кого я не кращий, ви повинні спостерігати, проти кого ставить
Викривайте серця ревнивих чоловіків, до них приставала мамина подруга-хижак
Вбивці зникають через те, що федерали підробляють докази, доки ми багаті душі
круто, бо ми ніколи не були багатими
Потійте мене як насичення тиску, залишили вмирати, вибачте, що вводжу в оману міс леді
все, що я хотів, це голова
Сьорбаю імпортне вино, мій стиль рими чудовий, щодо моїх грошей це найгірше
ніж вимагання Саллі Мей
Не знаю, що справжнє, наче я дивлюсь очима сиріт,
Новітній Benz обертається, як якісь розчаровані трупи
Старі розповіді про те, як вони були лайно свого часу
Світ кровоточить на менструальні шоу, отримайте квитки сьогодні
Двісті на автомобільні прилади з багажником Ye
Життя гарне, більше немає повторень мінімальної заробітної плати
(Потрібно бути більше)
Сказав, що має бути більше (так, дитинко)
Сказали, що має бути більше, більше, ніж те, що ми бачимо
Більше — це те, чим ми маємо бути (так)
Все-таки міг би притягнути модель без доллару на моє ім’я
Нація в боргах, і тут ми благаємо змін
Все задарма ще одного брата вбили
Смерть — це важкий обмін, Трамп навіть веде гру
Усі на борту поїзда кун клоун самба намалювали обличчя, перед вами
Тож сором’язливий чечетка для Вайті нічого не дасть
Але копійка за ваші думки, якщо всі часи гарні, ви знаєте, хто ви насправді
є
Мені потрібні погані часи, коли нещастя заведуть вас далеко, цей вірш кі сирого
Діти вмирають молодими, пам’ятають вас через стіни проекту
Моєму поколінню потрібні Redd Foxx і Lena Horne
Відчуй, що я той, хто поставить нас на верхе місце, де ми належимо (ух)
Я надто уважний, моє лайно — отрута для ці репу
самозванці
Хто клянеться, що вони ловлять у пастку, але ніколи не бачили цієї епідемії перекручених фактів
І все-таки ми святкуємо ваше зворотне зображення, воно повинно бути більше