Переклад тексту пісні Kush & Corinthians - Kendrick Lamar, BJ The Chicago Kid

Kush & Corinthians (оригінал)

Ride to it, ride to it Cause you never know
When a bullet might hit
Then you die to it, die to it Die to it, die to it Live your life, live it right
Be different, do different things
Don’t do it like he did
Cause he ain’t what you is But we can win, wait, let’s be straight to the point
To the meaning of life
What’s my purpose?
Maybe this Earth is ain’t a good place to be How far is heaven?
Let’s see
Is it in the clouds like they said it would be?
I wonder when I die
Will it give me receipts?
I wonder will the eyes of the lord look at me?
Look at me, look at me, I’m a loser, I’m a winner
I’m good, I’m bad, I’m a Christian, I’m a sinner
I’m humble, I’m loud, I’m righteous, I’m a killer
What I' m doing, I' m saying that I’m human
Now people just:
It go 1, 2, 3, two
In the front, one in the back seat
Seat, seat, seat
Looking for a victim of an AK-47
100 round each, each, each
Why must we retaliate?
Is it human nature?
I don’t know
I look for the answers later
Make a right, there they go!
Sometimes gotta:
As I open this book and then burn up some of this reefer
My plan is to figure out the world and escape all my demons
I’m dying inside, I wonder if Zion inside the heavens
A condom, a rollie, pain, a fat blunt and a mack 11
That’s all I see in my life and they tell me to make it right
But I' m right on the edge of Everest and I might jump tonight
Have you ever had known a saint that was taking sinner’s advice?
Well it’s probably you, am I right?
If I’m wrong, you a fucking lie
When I lie on back and look at the ceiling, it’s so appealing to pray
I wonder if I’m just a villan, dealing my morals away
Some people look at my face then tell me don’t worry about it I give em back they deposit, no money, just total silence
I’m running, they say I’m wylin' a youngun with lack of guidance
That’s hundreds of us with problems: more money, more drugs and violence
Look at the soul of an out-of-control artist
That’s dealing with life the hardest.
That’s on my life, but regardless
I’ma:

(переклад)

Їдьте до нього, їдьте до нього, тому що ніколи не знаєте
Коли куля може влучити
Тоді ви
Будьте іншими, робіть різні речі
Не робіть так як він робив
Тому що він не те, що ви Але ми можемо виграти, зачекайте, давайте прямі до справи
До сенсу життя
Яка моя мета?
Можливо, ця Земля не гарне місце Як далеко небо?
Давайте подивимося
Чи воно в хмарах, як вони казали, що буде?
Цікаво, коли я помру
Це дасть мені квитанції?
Цікаво, чи дивитимуться на мене очі лорда?
Подивіться на мене, подивіться на мене, я переможець, я переможець
Я хороший, я поганий, я християнин, я грішний
Я скромний, я голосний, я праведний, я вбивця
Те, що я роблю, я кажу, що я людина
Тепер люди просто:
Іде 1, 2, 3, два
Спереду, один на задньому сидінні
Сидіння, сидіння, сидіння
Шукають жертву АК-47
По 100 раундів у кожному
Чому ми повинні мститися?
Це людська природа?
Не знаю
Я шукатиму відповіді пізніше
Зверніть праворуч, ось вони!
Іноді потрібно:
Коли я відкриваю цю книгу, а потім спалюю частину цього холодильника
Мій план — з’ясувати світ і втекти від усіх моїх демонів
Я вмираю всередині, мені цікаво, чи Сіон всередині небес
Презерватив, роллі, біль, тупий жир і мак 11
Це все, що я бачу у своєму житті, і вони кажуть мені зробити це правильно
Але я на краї Евересту, і я можу стрибнути сьогодні ввечері
Ви коли-небудь знали святого, який прислухався до поради грішника?
Ну, мабуть, це ви, я права?
Якщо я помиляюся, ви — біса брехня
Коли я лежу на спині й дивлюся на стелю, це так приваблює молитись
Цікаво, чи я просто негідник, який розмовляє зі своєю моралью
Деякі люди дивляться на моє обличчя, а потім кажуть не хвилюйся про це я віддаю їм вклад, без грошей, просто повна тиша
Я біжу, кажуть, що я молода, без вказівок
Це сотні нас з проблемами: більше грошей, більше наркотиків і насильства
Подивіться на душу художника, який вийшов із-під контролю
Це найважче справлятися з життям.
Це в моєму житті, але незважаючи на це
я: