Переклад тексту пісні I'm Good - ScHoolboy Q, BJ The Chicago Kid, Punch

I'm Good (оригінал)

As a younger age, never really gave a shit
Just my grandma arms, kept me out of harm
Nigga went to class, my football pads
Kept the burner stashed, they ain’t gon' catch my ass
In the Pontiac with the bad speakers
Back then?
Shit, I was into sneakers
And fitted caps, side kicks
My same bitch, she a down bitch
Had a little daughter, glad it ain’t a boy
Knew she’d bring me joy, so I named her Joy
Kiss her on her head, then I kiss her lips
Then I kiss her cheek, lay her down to sleep
Trials and tribulations helped me through my situations
Little observations stopped the cops from confrontations
And the ghetto bird, and a nigga snitched
But I’m still dipping, shit, I ain’t tripping
I’m good, I’m good, I’m good, I’m good, I’m good…
I’m good, I’m good, I’m good, I’m good, I’m good…
I’m good, I’m good, I’m good, I’m good, I’m good…
I’m good, I’m good, I’m good, I’m good, I’m good…
(BJ the Chicago Kid)
(I know I’m not perfect
But I’ll still make a decision that make my life still worth it, yea-ea-eahhh
And sometimes it may hurt
But I know what you see ain’t what it’s gon' be, cause I know my worth,
yeeeaaahhhh…)
Got a lil' older, nigga seen a lot of shit
Been out in Boston, even got to see the Knicks
I’ve been to Dallas, slap a five with the bench
Back to the hood where niggas betting on the six
But shit is crazy
Lil' Teisha and Tamika bout to kill they babies
Pregnant at the same time, and they think that shit is cute
Always running from the truth, bigger dream they must pursue
And they babies wasn’t in it
Just going bout they business in the club
She off of Guinness, adioses with the lemon
V.I.P.
she dreams of, in the club looking for mean buzz
In a dress looking distinctive
Ass hanging, got that ass hanging with the biggest baller in the club
Ain’t got a dub, but she want some love
Wasn’t polite, but she feel it’s right (feel it’s right)
Lay it down, then he dimmed the lights, played it right for the night
I’m good, I’m good, I’m good, I’m good, I’m good…
I’m good, I’m good, I’m good, I’m good, I’m good…
I’m good, I’m good, I’m good, I’m good, I’m good…
I’m good, I’m good, I’m good, I’m good, I’m good…
(BJ the Chicago Kid)
(I know I’m not perfect
But I’ll still make a decision that make my life still worth it, yea-ea-eahhh
And sometimes it may hurt
But I know what you see ain’t what it’s gon' be, cause I know my worth,
yeeeaaahhhh…)
Uh, ignorance is bliss, but to know is pain
No matter what we reap, we still sow the same
The concept of change is second-rate to change
Either way around, the cycle still remains
Out my project window, observing the wannabes blowing endo
Shooting dice on the corner, big homie roll up with his kinfolk
Unfold a stack on 'em like, what they hitting for?
Slamming the doors on his Benzo
He left the engine running, bumping something sounding like
Late eighties R&B, trunk full of China white
Type of nigga ladies like, known dope dealer
Money, cash, hoes getter, slash stone cold killer
He can’t sleep at night, his victim’s eyes piercing through his soul
He wake up every time his eyes close
That’s who them young boys aspire to see
Underneath the palm trees, that’s who they dying to be
But I’m good
I’m good, I’m good, I’m good, I’m good, I’m good…
I’m good, I’m good, I’m good, I’m good, I’m good…
I’m good, I’m good, I’m good, I’m good, I’m good…
I’m good, I’m good, I’m good, I’m good, I’m good…
(BJ the Chicago Kid)
(I know I’m not perfect
But I’ll still make a decision that make my life still worth it, yea-ea-eahhh
And sometimes it may hurt
But I know what you see ain’t what it’s gon' be, cause I know my worth,
yeeeaaahhhh…)

(переклад)

Як молодший, ніколи не байдужим
Лише мої бабусі обійми, уберегли мене від шкоди
Ніггер пішов до класу, мої футбольні колодки
Заховав пальник, вони не впіймають мене
У Pontiac із поганими динаміками
Тоді?
Чорт, я любив кросівки
І приталені кепки, бічні удари ногами
Моя та сама сучка, вона пухова сучка
Мав маленьку доньку, радий, що не хлопчик
Я знала, що вона принесе мені радість, тому назвала її Джой
Поцілую її в голову, потім я цілую її губи
Потім я цілую її в щоку, кладу спати
Випробування й труднощі допомагали мені в моїх ситуаціях
Маленькі спостереження зупинили копів від зіткнень
І птах ґетто, і неґґер, підбитий
Але я все ще занурююся, чорти, я не спотикаюся
Я хороший, я хороший, я хороший, я хороший, я хороший…
Я хороший, я хороший, я хороший, я хороший, я хороший…
Я хороший, я хороший, я хороший, я хороший, я хороший…
Я хороший, я хороший, я хороший, я хороший, я хороший…
(BJ Чиказька дитина)
(Я знаю, що я не ідеальний
Але я все одно прийму рішення, яке зробить моє життя вартим того, так-а-а-а
І іноді це може зашкодити
Але я знаю, що ви бачите, це не те, що це буде, тому що я знаю свою ціну,
даааааа...)
Став трохи старший, ніггер бачив багато лайна
Був у Бостоні, навіть довелося побачити Нікс
Я був у Далласі, дай п’ятірку на лавці
Повернемося до капона, де нігери роблять ставку на шістку
Але лайно — божевільне
Маленька Тейша і Таміка намагаються вбити своїх немовлят
Вагітні в той же час, і вони думають, що це лайно миле
Завжди тікаючи від істини, вони повинні переслідувати більшу мрію
І їх немовлят у ньому не було
Я просто збираюся займатися бізнесом у клубі
Вона з Guinness, адіос з лимоном
V.I.P.
вона мріє, у клубі шукає підлий шум
У сукні, що виглядає особливо
Повісила дупу, отримав цю дупу з найбільшим гравцем у клубі
У неї немає дубляжу, але вона хоче любові
Не була ввічливою, але вона відчувала, що це правильно (відчуває, що це правильно)
Поклав, потім він приглушив світло і включив його на ніч
Я хороший, я хороший, я хороший, я хороший, я хороший…
Я хороший, я хороший, я хороший, я хороший, я хороший…
Я хороший, я хороший, я хороший, я хороший, я хороший…
Я хороший, я хороший, я хороший, я хороший, я хороший…
(BJ Чиказька дитина)
(Я знаю, що я не ідеальний
Але я все одно прийму рішення, яке зробить моє життя вартим того, так-а-а-а
І іноді це може зашкодити
Але я знаю, що ви бачите, це не те, що це буде, тому що я знаю свою ціну,
даааааа...)
О, незнання — це блаженство, а знати — це біль
Що б ми не пожинали, ми все одно сіємо те саме
Концепція зміни — це другий рівень щодо змін
Так чи інакше, цикл все одно залишається
За вікном мого проекту, спостерігаючи за тим, як охочі віють ендо
Кидає кістки на розі, великий хлопець згортається зі своїми рідними
Розгорніть їх, як, за що вони б’ють?
грюкнув дверима свого Бензо
Він залишив двигун працюючим, наче на щось схоже на удар
R&B кінця вісімдесятих, багажник повний китайського білого
Тип ніггер-леді, відомий торговець наркотиками
Гроші, готівка, здобувач мотики, холодний вбивця
Він не спить вночі, очі жертви пронизують його душу
Він прокидається щоразу, коли закриває очі
Це те, кого ці молоді хлопці прагнуть побачити
Під пальмами ось ким вони вмирають бути
Але я хороший
Я хороший, я хороший, я хороший, я хороший, я хороший…
Я хороший, я хороший, я хороший, я хороший, я хороший…
Я хороший, я хороший, я хороший, я хороший, я хороший…
Я хороший, я хороший, я хороший, я хороший, я хороший…
(BJ Чиказька дитина)
(Я знаю, що я не ідеальний
Але я все одно прийму рішення, яке зробить моє життя вартим того, так-а-а-а
І іноді це може зашкодити
Але я знаю, що ви бачите, це не те, що це буде, тому що я знаю свою ціну,
даааааа...)