Переклад тексту пісні Angels / Your Love - Mr Jukes, BJ The Chicago Kid

Angels / Your Love - Mr Jukes, BJ The Chicago Kid
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Angels / Your Love , виконавця -Mr Jukes
у жанріСоул
Дата випуску:13.07.2017
Мова пісні:Англійська
Angels / Your Love (оригінал)Angels / Your Love (переклад)
Sleep under moonlight, 'til summer’s gone Спи під місячним світлом, поки літо не закінчиться
Gazing at stars bright, wake before the dawn Дивлячись на зорі яскраві, прокинься перед світанком
See all the angels, circle above Побачте всіх ангелів, обведіть вгорі
If you are able, you could be my love Якщо ти зможеш, ти можеш бути моєю любов’ю
Sleep under moonlight, 'til summer’s gone Спи під місячним світлом, поки літо не закінчиться
Gazing at stars bright, wake before the dawn Дивлячись на зорі яскраві, прокинься перед світанком
See all the angels, circle above Побачте всіх ангелів, обведіть вгорі
If you are able, you could be my love Якщо ти зможеш, ти можеш бути моєю любов’ю
Part 2: Your Love Частина 2: Твоя любов
It makes no sense Це не має сенсу
Traveling the distance Подорожуючи на відстань
To get so far Щоб зайти так далеко
And something’s been missing І чогось не вистачає
I thought I was good Я думав, що я хороший
But I really wasn’t living Але я дійсно не жив
'Cause I ain’t had Тому що я не мав
The feeling you’re giving Відчуття, які ви даруєте
Thinking 'bout your love Думаючи про твоє кохання
(Now I feel it taking over me) (Тепер я відчуваю, як це охоплює мене)
Thinking 'bout your love Думаючи про твоє кохання
(Now I feel it taking over me) (Тепер я відчуваю, як це охоплює мене)
Thinking 'bout your love Думаючи про твоє кохання
(Now I feel it taking over me) (Тепер я відчуваю, як це охоплює мене)
Baby, I need your love Дитина, мені потрібна твоя любов
(Now I feel it taking over me) (Тепер я відчуваю, як це охоплює мене)
Your love Твоє кохання
Yeah, my love Так, моя люба
(Now I feel it taking over me) (Тепер я відчуваю, як це охоплює мене)
Yeah, would you be my love?Так, ти був би моїм коханням?
(my love?) (моя любов?)
(Now I feel it taking over me) (Тепер я відчуваю, як це охоплює мене)
My baby, b-baby, my love Моя дитина, б-дитко, моя люба
(Now I feel it taking over me) (Тепер я відчуваю, як це охоплює мене)
Yeah, would you be my love?Так, ти був би моїм коханням?
(would you be) (ти б був)
(Now I feel it taking over me) (Тепер я відчуваю, як це охоплює мене)
(Would you be) be my love, baby? (Чи будеш ти) бути моєю любов'ю, дитино?
(Now I feel it taking over me) (Тепер я відчуваю, як це охоплює мене)
Would you be my love? Ти будеш моєю любов'ю?
(Now I feel it taking over me) (Тепер я відчуваю, як це охоплює мене)
(Yeah, yeah) My love (be my love, baby) (Так, так) Моя любов (будь моєю любов'ю, дитино)
(Now I feel it taking over me) (Тепер я відчуваю, як це охоплює мене)
Ooh, would you be my love? О, ти був би моєю любов'ю?
(Now I feel it taking over me) (Тепер я відчуваю, як це охоплює мене)
My love?Моя любов?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: