Переклад тексту пісні Beautiful Life - Nick Fradiani

Beautiful Life (оригінал)

These days
Well, they’re looking up
We got so much to say
We got someone to love
We got good friends
They’re so good to us
And haters can hate
And fakers can front
So we try to live
Like it’s all we’ve got
Cause for all we know
This could be the last night of our lives
Gonna chase down our every desire
We blaze the night
With all we’ve been waiting for
All this time
Reaches such great heights
Gives us just one perfect night
To say «oh, what a beautiful life»
«Oh, what a beautiful life»
Comes out of the dark
We got nothing to fear
We got nothing but heart
Can’t just wait here to see what it brings
We got too many hopes
We got too many dreams
So we try to live
Like it’s all we’ve got
Cause for all we know
This could be the last night of our lives
Gonna chase down our every desire
We blaze the night
With all we’ve been waiting for
All this time
Reaches such great heights
Gives us just one perfect night
To say «oh, what a beautiful life»
«Oh, what a beautiful»
Last night of our lives
Gonna chase down our every desire
We blaze the night
With all we’ve been waiting for
All this time
Reaches such great heights
Gives us just one perfect night
To say «oh, what a beautiful life»
Last night of our lives
Gonna chase down our every desire
We blaze the night
With all we’ve been waiting for
All this time
Reaches such great heights
Gives us just one perfect night
To say «oh, what a beautiful life»
«Oh, what a beautiful life»
Beautiful life
«Oh, what a beautiful life»
«Oh, what a beautiful life»

(переклад)

Ці дні
Ну, вони дивляться вгору
Нам так багато сказати
У нас є когось любити
У нас є хороші друзі
Вони так добрі до нас
А ненависники можуть ненавидіти
І фальшиві можуть виступати
Тож ми намагаємося жити
Ніби це все, що ми маємо
Причина, як ми знаємо
Це може бути остання ніч у нашому житті
Буду переслідувати кожне наше бажання
Ми палимаємо ніч
З усім, чого ми чекали
Увесь цей час
Досягає таких великих висот
Дає нам лише одну ідеальну ніч
Сказати «о, яке прекрасне життя»
«О, яке прекрасне життя»
Виходить із темряви
Нам нема чого боятися
Ми не маємо нічого, крім серця
Не можна просто чекати тут, щоб побачити, що це принесе
У нас забагато надій
У нас багато мрій
Тож ми намагаємося жити
Ніби це все, що ми маємо
Причина, як ми знаємо
Це може бути остання ніч у нашому житті
Буду переслідувати кожне наше бажання
Ми палимаємо ніч
З усім, чого ми чекали
Увесь цей час
Досягає таких великих висот
Дає нам лише одну ідеальну ніч
Сказати «о, яке прекрасне життя»
«Ой, яка гарна»
Остання ніч нашого життя
Буду переслідувати кожне наше бажання
Ми палимаємо ніч
З усім, чого ми чекали
Увесь цей час
Досягає таких великих висот
Дає нам лише одну ідеальну ніч
Сказати «о, яке прекрасне життя»
Остання ніч нашого життя
Буду переслідувати кожне наше бажання
Ми палимаємо ніч
З усім, чого ми чекали
Увесь цей час
Досягає таких великих висот
Дає нам лише одну ідеальну ніч
Сказати «о, яке прекрасне життя»
«О, яке прекрасне життя»
Красиве життя
«О, яке прекрасне життя»
«О, яке прекрасне життя»