Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wonderful Life , виконавця - Nick Cave & The Bad Seeds. Дата випуску: 02.02.2003
Мова пісні: Англійська
Wonderful Life(оригінал) |
| Come in, babe |
| Across these purple fields |
| The sun has sunk behind you |
| Across these purple fields |
| That idiot-boy in the corner |
| Is speaking deviated truths |
| Come on, admit it, babe |
| It’s a wonderful life |
| If you can find it If you can find it If you can find it It’s a wonderful life that you bring |
| Ooh it’s a wonderful thing |
| Speak our secret into your hands |
| And hold it in between |
| Plunge your hands into the water |
| And drown it in the sea |
| There will be nothing between us, baby |
| But the air that we breathe |
| Don’t cry |
| It’s a wonderful, wonderful life |
| If you can find it If you can find it If you can find it It’s a wonderful life that you bring |
| It’s a wonderful, wonderful thing |
| We can build our dungeons in the air |
| And sit and cry the blues |
| We can stomp across this world |
| With nails hammered through our shoes |
| We can join that troubled chorus |
| Who criticise and accuse |
| It don’t matter much |
| We got nothing much to lose |
| But this wonderful life |
| If you can find it And when you find it And when you find it It’s a wonderful life that you bring |
| It’s a wonderful, wonderful, wonderful thing |
| Sometimes our secrets are all we’ve got |
| With our lives we must defend |
| Sometimes the air between us, babe |
| Is unbearably thin |
| Sometimes it’s wise to lay down your gloves |
| And just give in Come in, come in Come in, come in To this wonderful life |
| If you can find it And if you find it It’s a wonderful life that you bring |
| It’s a wonderful, wonderful thing |
| It’s a wonderful life |
| It’s a wonderful life |
| (переклад) |
| Заходь, дитинко |
| Через ці фіолетові поля |
| Сонце зайшло за тобою |
| Через ці фіолетові поля |
| Той ідіот-хлопчик у кутку |
| Говорить відхилені істини |
| Давай, зізнайся, дитинко |
| Це прекрасне життя |
| Якщо ви можете знайти Якщо ви можете знайти Якщо ви можете знайти Це прекрасне життя, яке ви приносите |
| О, це чудова річ |
| Розкажіть нашу таємницю у ваші руки |
| І тримайте проміж |
| Занурте руки у воду |
| І втопити його у морі |
| Між нами нічого не буде, дитино |
| Але повітря, яким ми дихаємо |
| не плач |
| Це прекрасне, чудове життя |
| Якщо ви можете знайти Якщо ви можете знайти Якщо ви можете знайти Це прекрасне життя, яке ви приносите |
| Це чудова, чудова річ |
| Ми можемо будувати наші підземелля в повітрі |
| І сидіти і плакати блюз |
| Ми можемо топтати цей світ |
| З цвяхами, вбитими в наші черевики |
| Ми можемо приєднатися до цього неспокійного хору |
| Хто критикує і звинувачує |
| Це не має великого значення |
| Нам нема чого втрачати |
| Але це чудове життя |
| Якщо ви можете знайти І коли ви знайдете І коли знайдете Це прекрасне життя, яке ви приносите |
| Це чудова, чудова, чудова річ |
| Іноді наші секрети - це все, що у нас є |
| Своїм життям ми мусимо захищати |
| Іноді повітря між нами, дитинко |
| Нестерпно худий |
| Іноді розумно скласти рукавички |
| І просто здавайтеся Увійдіть, увійдіть Увійдіть, увійдіть У це чудове життя |
| Якщо ви можете знайти це І якщо ви знайдете це чудове життя, яке ви приносите |
| Це чудова, чудова річ |
| Це прекрасне життя |
| Це прекрасне життя |