Переклад тексту пісні We Came Along This Road - Nick Cave & The Bad Seeds

We Came Along This Road (оригінал)

I left by the back door
With my wife’s lover’s smoking gun
I don’t know what I was hoping for
I hit the road at a run
I was your lover
I was your man
There never was no other
I was your friend
Till we came along this road
Till we came along this road
Till we came along this road
I ain’t sent you no letters, Ma But I’m looking quite a trip
The world spinning beneath me, Ma Guns blazing at my hip
You were my lover
You were my friend
There never was no other
On whom I could depend
Then we came along this road
We came along this road
We came along this road

(переклад)

Я вийшов через задні двері
З курячим пістолетом коханця моєї дружини
Я не знаю, на що я сподівався
Я вирушив в дорогу на біг
Я був твоїм коханцем
Я був твоїм чоловіком
Іншого ніколи не було
Я був твоїм другом
Поки ми не прийшли цією дорогою
Поки ми не прийшли цією дорогою
Поки ми не прийшли цією дорогою
Я не надсилав тобі листів, ма, але я шукаю справжню поїздку
Світ крутиться піді мною, Ma Guns палає на мого стегна
Ти був моїм коханцем
Ти був моїм другом
Іншого ніколи не було
На кого я можу покладатися
Потім ми вийшли на цю дорогу
Ми прийшли цією дорогою
Ми прийшли цією дорогою