Переклад тексту пісні Waiting for You - Nick Cave & The Bad Seeds

Waiting for You (оригінал)

All through the night we drove, and the wind caught her hair
And we parked on the beach in the cool evening air
Well, sometimes it’s better not to say anything at all
Your body is an anchor, never asked to be free
Just want to stay in the business of making you happy
Well, I’m just waiting for you
Waiting for you, waiting for you
Waiting for you, waiting for you
Waiting for you
A priest runs through the chapel, all the calendars are turning
A Jesus freak on the street says, «He is returning»
Well, sometimes a little bit of faith can go a long, long way
Your soul is my anchor, I never asked to be freed
Well, sleep now, sleep now, take as long as you need
'Cause I’m just waiting for you
Waiting for you, waiting for you
Waiting for you, waiting for you
Waiting for you
To return, to return, to return

Waiting for You (переклад)

Всю ніч ми їли, і вітер ловив її волосся
І ми припаркувалися на пляжі в прохолодному вечірньому повітрі
Ну, іноді краще взагалі нічого не говорити
Ваше тіло як якор, якого ніколи не просять бути вільним
Просто хочу залишитися справою зробити вас щасливими
Ну, я просто чекаю на тебе
Чекаю на тебе, чекаю на тебе
Чекаю на тебе, чекаю на тебе
Чекаю на вас
Священик біжить по каплиці, усі календарі крутяться
Виродок Ісуса на вулиці каже: «Він повертається»
Ну, іноді трохи віри може пройти довго, довгий шлях
Твоя душа мій якір, я ніколи не просив звільнення
Ну, спи зараз, спи зараз, займай стільки часу, скільки тобі потрібно
Бо я просто чекаю на тебе
Чекаю на тебе, чекаю на тебе
Чекаю на тебе, чекаю на тебе
Чекаю на вас
Повернутися, повернутися, повернутися