Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tower of Song, виконавця - Nick Cave & The Bad Seeds. Дата випуску: 21.03.2005
Мова пісні: Англійська
Tower of Song(оригінал) |
| Well my friends are gone and my hair is grey |
| I ache in the places I used to play |
| And I’m crazy for love but I’m not coming on |
| I’m paying my rent everyday in the Tower of Song |
| I said to Leonard Cohen: How lonely does it get? |
| Leonard Cohen hasn’t answered me yet |
| But I can hear him coughing all night long |
| A million floors above me in the Tower of Song |
| I was born like this, I had no choice |
| I was born like this, with a golden voice |
| Twenty-seven angels from the Great Beyond |
| Well they tied me to this table right here in the Tower of Song |
| You can stick your needles in a voodoo doll |
| I’m sorry baby, but it don’t look like me at all |
| I’m standing by the window where the light is strong |
| They don’t let a woman kill you in the Tower of Song |
| I’ve grown bitter, bitter, of this you may be sure: |
| The rich, the rich have got channels in the bedrooms of the poor |
| And there’s a mighty judgement but it won’t be long, but I may be wrong |
| You see, you hear these funny voices in the Tower of Song — oh yeah — |
| The guitar, the bass, the drums, so nice every hour in the Tower of Song |
| I see you standing on the other side |
| I don’t know how the river got so wide |
| But I loved you, baby, way back when |
| All the bridges are burning that we might have crossed |
| But I feel so close to everything that we lost |
| But I’ll never have to lose you again, Tower of Song |
| I bid you farewell, I don’t know when I’m back |
| They’re moving us tomorrow to that tower down the track |
| But you’ll be hearing from me, baby, long after I’m gone |
| I’m speaking to you sweetly from a window in the Tower of Song |
| Now you can say that I’ve grown bitter, of this you can be sure: |
| The rich have got channels in the bedrooms of the poor |
| And there’s a mighty judgment but it won’t take long, I may be wrong |
| (переклад) |
| Ну, мої друзі пішли, а моє волосся сиве |
| Мені болять у місцях, де я грав |
| І я божевільний від кохання, але я не підходжу |
| Я щодня плачу оренду в Вежі пісні |
| Я сказав Леонарду Коену: Наскільки це самотнє? |
| Леонард Коен ще не відповів мені |
| Але я чую, як він кашляє всю ніч |
| На мільйон поверхів наді мною у Вежі Пісні |
| Я народжений таким, у мене не було вибору |
| Я народжений таким, із золотим голосом |
| Двадцять сім ангелів із Великого Потойбіччя |
| Вони прив’язали мене до цього столу прямо тут, у Вежі пісні |
| Ви можете встромити свої голки в ляльку вуду |
| Мені шкода, дитино, але це зовсім не схоже на мене |
| Я стою біля вікна, де сильне світло |
| Вони не дозволяють жінці вбити вас у Вежі пісні |
| Я став гірким, гірким, у цьому ви можете бути впевнені: |
| Багаті, багаті мають канали в спальнях бідних |
| І є сильне судження, але не буде довгим, але я можу помитись |
| Бачиш, ти чуєш ці кумедні голоси у Вежі пісні — о так — |
| Гітара, бас, барабани, так добре щогодини у Вежі пісні |
| Я бачу, що ви стоїте з іншого боку |
| Я не знаю, як річка стала настільки широкою |
| Але я кохав тебе, дитинко, ще колись |
| Горять усі мости, які ми могли перетнути |
| Але я відчуваю себе таким близьким до всього, що ми втратили |
| Але мені більше ніколи не доведеться втрачати тебе, Вежа Пісні |
| Я прощаюся, я не знаю, коли повернуся |
| Вони перевезуть нас завтра на ту вежу внизу |
| Але ти будеш чути від мене, дитино, ще довго після того, як мене не буде |
| Я солодко розмовляю з тобою з вікна у Вежі пісні |
| Тепер ви можете сказати, що я розсердився, у цьому можете бути впевнені: |
| У багатих є канали в спальнях бідних |
| І є сильне судження, але це не триватиме багато часу, я можу помитись |