Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні There's No Night Out in the Jail, виконавця - Nick Cave & The Bad Seeds. Дата випуску: 21.03.2005
Мова пісні: Англійська
There's No Night Out in the Jail(оригінал) |
| Chorus: |
| Well you dream of blondes and you dream of beer |
| And life gets terribly stale |
| It’s dead in the morgue but it’s deader in here |
| There’s no night out in the jail |
| The fellas I knew must all miss me now |
| I guess I better come clean |
| I’m sweating it out in the boot me boys |
| An un-paying guest of the queen |
| Well this prison life sure suits me fine |
| I lead a decent life |
| At last my days are organized |
| Outside it’s nothing but strife |
| Chorus |
| Me cobbers inside are just normal blokes |
| Who lead rather colorful lives |
| Like breaking and entering and stealing cars |
| And just not supporting their wives |
| Well some blokes just like collecting things |
| And some like guzzling beer |
| Well some blokes just can’t resist a fight |
| And some keep getting ideas |
| Chorus |
| I’m working the farm it’s a healthy life |
| I jump outta bed with a spring |
| The tukka’s not bad I get lots of sleep |
| So who’d wanna change with the king? |
| No unemployment scares me now |
| And even when I am tired |
| I know I’m on a cushy job |
| For sure I can never be fired |
| Chorus |
| Me creditors just don’t annoy me now |
| Me wife has to get off my back |
| Me mother-in-law had to drown herself |
| Who said the outlook is black? |
| Nothing now can worry me Behind these prison walls |
| Just like a bull of pedigree |
| I’m locked up at night in the stalls |
| Chorus |
| (переклад) |
| Приспів: |
| Ви мрієте про блондинок і мрієте про пиво |
| І життя страшенно черствіє |
| Він мертвий у морзі, але мертвий тут |
| У в’язниці немає ночі |
| Ті хлопці, яких я знав, напевно, зараз сумують за мною |
| Мені, мабуть, краще бути чистим |
| Я пітню в чоботи, хлопці |
| Неоплачуваний гість королеви |
| Ну, це тюремне життя мене цілком влаштовує |
| Я веду гідне життя |
| Нарешті мої дні організовані |
| Зовні це не що інше, як сварка |
| Приспів |
| Усередині я — звичайні хлопці |
| Які ведуть досить яскраве життя |
| Як ламання, проникнення та крадіжка автомобілів |
| І просто не підтримують своїх дружин |
| Ну, деякі хлопці просто люблять колекціонувати речі |
| А деякі люблять пити пиво |
| Деякі хлопці просто не можуть протистояти бійці |
| А деякі продовжують отримувати ідеї |
| Приспів |
| Я працюю на фермі, це здоровий спосіб життя |
| Я стрибаю з ліжка за допомогою пружини |
| Тукка непогана, я часто сплю |
| Тож хто хотів би змінитися з королем? |
| Мене зараз не лякає безробіття |
| І навіть коли я втомився |
| Я знаю, що я на легкій роботі |
| Звичайно, мене ніколи не звільнять |
| Приспів |
| Мене кредитори просто не дратують зараз |
| Моя дружина мусить відійти від мене |
| Мені свекрухи довелося втопитися |
| Хто сказав, що перспектива чорна? |
| Мене вже ніщо не турбує За цими стінами в’язниці |
| Так само, як бик із родоводу |
| Я зачинений на ночі у кіосках |
| Приспів |