Переклад тексту пісні The Singer - Nick Cave & The Bad Seeds

The Singer (оригінал)

As I walk these narrow streets
Where a million passin feet have trod before me With my guitar in my hand
Suddenly I realize nobody knows me Where yesterday the multitude
Screamed and cried my name out for a song
Today the streets are empty
And the crowds have all gone home
I pass a million houses
But there is no place that I belong
All I knew to give you
Was song after song after song
All the truths I tried to tell you
Were as distant to you as the moon
Born 200 years too late
And 200 years too soon
I’m a child of this age
Locked into the pages of your book
And when I am but dust and clay
And all the children stop to take a look
Will they marvel at the miracles I did perform
And the heights I did aspire
Or will they tear out the pages of the book
To light a fire
With the rain on my face
There is no place that I belong
Did you forget this fucking singer so soon?
And did you forget my song?

The Singer (переклад)

Коли я гуляю цими вузькими вуличками
Там, де переді мною ступили мільйони ніг із моєю гітарою в руці
Раптом я усвідомлюю, що мене ніхто не знає Де вчора було натовп
Кричав і викрикував моє ім’я заради пісні
Сьогодні вулиці порожні
І всі натовпи розійшлися додому
Я повз мільйон будинків
Але немає місця, якому я належу
Все, що я знав, щоб дати вам
Була пісня за піснею за піснею
Усі істини, які я намагався сказати вам
Були далекі від вас, як місяць
Народився на 200 років занадто пізно
І 200 років занадто скоро
Я дитина цього віку
Заблоковано на сторінках вашої книги
І коли я — лише пил і глина
І всі діти зупиняються подивитися
Чи дивуються вони дивам, які я робив
І висот, яких я прагнув
Або вони вирвуть сторінки книги
Щоб розпалити вогнище
З дощем на моєму обличчі
Немає місця, якому я належу
Ви так скоро забули цього проклятого співака?
І ти забув мою пісню?