Переклад тексту пісні The Hammer Song - Nick Cave & The Bad Seeds

The Hammer Song (оригінал)

Oh please don’t send me out
Said the man with the hammer, hammering the anvil
I been walking on a road of rocks
And I keep on hammering, keep on hammering, keep on hammering,
Hammering the anvil
Don’t let the sun go down
Said the man with the fire, firing the furnace
I been buried in the snow
And I keep on firing, keep on firing, keep on firing,
Firing the furnace
Oh don’t talk to me
Said the man with the chisel, chiseling the surface
I been sleeping far too long
And I keep on chiseling, keep on chiseling, keep on chiseling,
Chiseling the surface
I don’t know what you mean
Said the man with the shovel, shoveling the ashes
I been digging in the frozen ground
And I keep on shoveling, keep on shoveling, keep on shoveling,
Shoveling the ashes
Shoveling the ashes
Chiseling the surface
Firing the furnace
Hammering the anvil

The Hammer Song (переклад)

Будь ласка, не висилайте мене
Сказав чоловік з молотом, забиваючи ковадло
Я йшов по кам’яній дорозі
І я продовжую бити, продовжую бити, продовжую бити,
Забивання ковадла
Не дозволяйте сонцю зайти
Сказав чоловік з вогнем, розпалюючи піч
Я був похований у снігу
І я продовжую стріляти, продовжувати стріляти, продовжувати стріляти,
Розпалювання печі
О, не розмовляй зі мною
Сказав чоловік із долотом, довбуючи поверхню
Я занадто довго спав
І я продовжую різати, продовжувати різати, продовжувати різати,
Доблювання поверхні
Я не знаю, що ви маєте на увазі
Сказав чоловік із лопатою, який вигрібав попіл
Я копав у мерзлій землі
А я продовжую лопатою, продовжую лопатою, продовжую лопатою,
Згрібання попелу
Згрібання попелу
Доблювання поверхні
Розпалювання печі
Забивання ковадла