| The Carnival Is Over (оригінал) | The Carnival Is Over (переклад) |
|---|---|
| Say goodbye, my one true lover | Попрощайся, мій справжній коханий |
| And we’ll steal a lover’s song | І ми вкрадемо пісню коханця |
| How it breaks my heart to leave you | Як мені розривається серце покинути тебе |
| Now the carnival has gone | Тепер карнавал пішов |
| Oh my love, the dawn is breaking | О, моя люба, світає світанок |
| And my tears are falling rain | І мої сльози ллються дощем |
| For the carnival is over | Бо карнавал закінчився |
| We may never meet again | Можливо, ми ніколи більше не зустрінемося |
| Like a drum my heart was beating | Як барабан, моє серце билося |
| And your kiss was sweet as wine | І твій поцілунок був солодкий, як вино |
| But the joys of love are fleeting | Але радощі кохання швидкоплинні |
| For Pierrot and Columbine | Для П'єро і Коломбіна |
| Now the cloak of night is falling | Тепер плащ ночі спадає |
| This will be our last goodbye | Це буде наше останнє прощання |
| Though the carnival is over | Хоча карнавал закінчився |
