Переклад тексту пісні That's What Jazz Is to Me - Nick Cave & The Bad Seeds

That's What Jazz Is to Me (оригінал)

Jazz
Fire eating drag-queens dressed as society whores
Crazy two timing bitches running round
Ghetto blasting blasters, blasting magnificently
Blossoms falling from the cherry trees
That’s what jazz is to me
High buildings with crippled backs circle around my dreams
I clutch at the greasy tails of my dreams
White blossom falling from the cherry trees
That’s what jazz is to me
Ten bottles standing in a row military style
With hats pulled low over their brows
A thousand wasted hours
Skeletons entwined fucking and braying?
fields
Blossoms falling from the cherry tree
That’s what jazz is to me
History repeating itself like a All the great cars of the world in one massive collision
All the doctors swallowed up by one incompetence
All the great theorists and teachers eaten alive …
Religious extacy and a blossom falling from a cherry tree
That’s what jazz is to me
Blind fish being used as musical scales
Sharks puffed for fish and whales
I long to be by the sea where a blossom falls from a cherry tree
That’s what jazz is to me
Three forms, four forms, five forms, six forms,
Seven forms, eight forms, nine forms,
A blossom falling from the cherry tree
That’s what jazz is to me
As Einstein said about his theory
I love, I love, I love, I love jazz
It’s in your heart, it’s in your soul, it’s in your mind
The colour of death, sweet vanilla essence
Richard Harris and Donald Pleasance
And a cherry blossom falling from a cherry tree
That’s what jazz is to me

That's What Jazz Is to Me (переклад)

джаз
Вогонь поїдає драг-квін, одягнений як повії суспільства
Дві божевільні суки бігають
Гетто підривні бластери, вибухають чудово
З вишневих дерев падають квіти
Ось що для мене — джаз
Навколо моїх мрій кружляють високі будівлі з покаліченими спинами
Я хапаюся за сальні хвости моїх мрій
Білий цвіт падає з вишневих дерев
Ось що для мене — джаз
Десять пляшок, які стоять в ряді у військовому стилі
З капелюхами, низько натягнутими на брови
Тисяча втрачених годин
Скелети переплетені трахаються і ревуть?
поля
Цвіти, що падають з вишневого дерева
Ось що для мене — джаз
Історія повторюється, як Усі чудові автомобілі світу в одному масовому зіткненні
Усіх лікарів поглинула одна некомпетентність
Усіх великих теоретиків і вчителів з’їли живцем…
Релігійна екстаз і цвіт, що падає з вишневого дерева
Ось що для мене — джаз
Сліпа риба використовується як музична вага
Акули пихали на рибу та китів
Я бажаю бути на морі, де цвіт із вишневого дерева
Ось що для мене — джаз
Три форми, чотири форми, п'ять форм, шість форм,
Сім форм, вісім форм, дев'ять форм,
Цвіт, що падає з вишневого дерева
Ось що для мене — джаз
Як сказав Ейнштейн про свою теорію
Я люблю, я люблю, люблю я люблю джаз
Це у вашому серці, це у вашій душі, це у вашому розумі
Колір смерті, солодка ванільна есенція
Річард Харріс і Дональд Плезанс
І вишневий цвіт, що падає з вишневого дерева
Ось що для мене — джаз