Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Something's Gotten Hold Of My Heart, виконавця - Nick Cave & The Bad Seeds. Дата випуску: 26.04.2009
Мова пісні: Англійська
Something's Gotten Hold Of My Heart(оригінал) |
| Something’s gotten hold of my heart |
| Keeping my soul and my senses apart |
| Something’s gotten into my life |
| Cutting its way through my dreams like a knife |
| Turning me up, turning me down |
| Making me smile, making me frown |
| In a world that was war |
| I once lived in a time |
| That was peace |
| With no trouble at all |
| But then you came my way |
| And a feeling i know |
| Shook my heart |
| And made me want you to stay |
| All of my nights |
| And all of my days |
| I wanna tell you now |
| Something’s gotten hold of my hand |
| Dragging my soul to a beautiful land |
| Something’s invaded my night |
| Painting my sleep with a colour so bright |
| Changing the grey, changing the blue |
| Scarlet for me, scarlet for you |
| I’ve got to know if this is the real thing |
| I’ve got to know what’s making my heart sing, oh yeah |
| A smile and i am lost for a lifetime |
| Each minute spent with you is the right time |
| Every hour (yeah) every day (yeah) |
| You touch me and my mind goes astray |
| And baby yeah, and baby yeah |
| Something’s gotten hold of my hand |
| Dragging my soul to a beautiful land |
| Something’s gotten into my life |
| Cutting its way through my dreams like a knife |
| Turning me up, turning me down |
| Making me smile, making me frown |
| In a world that was war |
| I once lived in a time |
| That was peace |
| With no trouble at all |
| But then you, you, you |
| Came my way |
| And a feeling i know |
| Shook my heart |
| And made me want you to stay |
| All of my nights |
| And all of my days |
| Something’s gotten hold of my heart |
| Keeping my soul and my senses apart |
| Something’s invaded my night |
| Painting my sleep with a colour so bright |
| Changing the grey, changing the blue |
| Scarlet for me, scarlet for you |
| (переклад) |
| Щось оволоділо моїм серцем |
| Тримаючи мою душу та мої чуття окремо |
| Щось увійшло в моє життя |
| Прорізає мої мрії, як ніж |
| Піднімаєш мене, відвертаєш мене |
| Змусить мене посміхнутися, насупитися |
| У світі, де була війна |
| Я колись жив у час |
| Це був мир |
| Без жодних проблем |
| Але потім ти прийшов мій шлях |
| І знайоме мені відчуття |
| Сколихнув моє серце |
| І змусив мене бажати, щоб ти залишився |
| Усі мої ночі |
| І всі мої дні |
| Я хочу сказати вам зараз |
| Щось взяло мою руку |
| Тягну душу до прекрасного краю |
| Щось вторглося в мою ніч |
| Намалюю мій сон у такий яскравий колір |
| Зміна сірого, зміна синього |
| Червоний для мене, червоний для тебе |
| Я повинен знати, чи це справжня річ |
| Я маю знати, що змушує моє серце співати, о так |
| Посмішка, і я втрачений на все життя |
| Кожна хвилина, проведена з вами, — це відповідний час |
| Кожну годину (так) кожен день (так) |
| Ти торкаєшся мене і мій розум збивається з шляху |
| І дитина, так, і дитина, так |
| Щось взяло мою руку |
| Тягну душу до прекрасного краю |
| Щось увійшло в моє життя |
| Прорізає мої мрії, як ніж |
| Піднімаєш мене, відвертаєш мене |
| Змусить мене посміхнутися, насупитися |
| У світі, де була війна |
| Я колись жив у час |
| Це був мир |
| Без жодних проблем |
| Але тоді ти, ти, ти |
| Прийшов мій шлях |
| І знайоме мені відчуття |
| Сколихнув моє серце |
| І змусив мене бажати, щоб ти залишився |
| Усі мої ночі |
| І всі мої дні |
| Щось оволоділо моїм серцем |
| Тримаючи мою душу та мої чуття окремо |
| Щось вторглося в мою ніч |
| Намалюю мій сон у такий яскравий колір |
| Зміна сірого, зміна синього |
| Червоний для мене, червоний для тебе |