Переклад тексту пісні Sleeping Annaleah - Nick Cave & The Bad Seeds

Sleeping Annaleah (оригінал)

Cowboy Junkies
Miscellaneous
The Good And The Bad
(ted hawkins)
Living is good when you have someone to share it with
Laughter is bad when there is no one there to share it with
Talking is sad if you’ve got no one to talk to
Dying is good when the one you love grows tired of you
Sugar is no good once it’s cast among the white sand
What’s the point in pulling the gray hairs from among the black strands?
When you’re old you shouldn’t walk in the fast lane
Oh, ain’t it useless to keep trying to draw true love from that man
He’ll hurt you, yes just for the sake of hurting you
And he’ll hate you if you try to love him just the same
He’ll use you and everything you have to offer him
On your way girl
Get out and find you someone new

Sleeping Annaleah (переклад)

Ковбойські наркомани
Різне
Добрий І Поганий
(Тед Гокінс)
Добре жити, коли є з ким поділитися
Сміх — це погано, коли немає з ким поділитися ним
Розмовляти сумно, якщо вам нема з ким поговорити
Померти — це добре, коли той, кого ти любиш, втомився від тебе
Цукор не придатний, коли його кидають серед білого піску
Який сенс витягувати сивину з чорних пасм?
Коли ви старі, ви не повинні ходити по швидкій смузі
О, чи не марно надалі намагатися залучити справжню любов у цього чоловіка
Він завдасть тобі болю, так, просто заради того, щоб завдати тобі болю
І він буде ненавидіти вас, якщо ви спробуєте полюбити його так само
Він використає вас і все, що ви можете йому запропонувати
По дорозі дівчино
Вийдіть і знайдіть собі когось нового