Переклад тексту пісні She Passed By My Window - Nick Cave & The Bad Seeds

She Passed By My Window (оригінал)

She passed by my window
Her eyes were all aglow
And bent to pick her glove she’d dropped
From the bright and brittle snow
Nature had spoken it in the Spring
With apple, plum and brand new pear
Have you time for my company?
No, I said, I have none to spare
You gotta sanctify my love
You gotta sanctify my love
You gotta sanctify my love
I ain’t no lover-boy
For apple, plum and brand new pear
Soon wither on the ground
She slapped the snow from off her glove
And moved on without a sound
You gotta sanctify my love
You gotta sanctify my love
You gotta sanctify my love
I ain’t no lover-boy

She Passed By My Window (переклад)

Вона пройшла повз мого вікна
Її очі всі сяяли
І нахилилася, щоб вибрати рукавичку, яку вона впустила
Від яскравого і крихкого снігу
Природа сказала це навесні
З яблуком, сливою та новенькою грушею
У вас є час для моєї компанії?
Ні, я сказав, у мене нема чого вільного
Ти повинен освятити мою любов
Ти повинен освятити мою любов
Ти повинен освятити мою любов
Я не любовник
Для яблука, сливи та новенької груші
Незабаром засохне на землі
Вона змахнула сніг з рукавички
І пішов далі без звуку
Ти повинен освятити мою любов
Ти повинен освятити мою любов
Ти повинен освятити мою любов
Я не любовник