Переклад тексту пісні She Fell Away - Nick Cave & The Bad Seeds

She Fell Away (оригінал)

Once she lay open like a road
Carbed apart the madness that I stumbled from
But she fell away
She fell away
Shed me like a skin
She fell away
Left me holding everything
Once the road lay open like a girl
And we drank and laughed and threw the bottle over
But she fell away
She fell away
I did not see the cracks form
As I knelt to pray
I did not see the crevice yawn, no Sometimes
At night I feel the end it is at hand
My pistol going crazy in my hand
For she fell away
O she fell away
Walked me th the brink
The fell away
I did not see her fall
To better days
Sometimes I wonder was she ever there at all
She fell away
She fell away
She fell away

She Fell Away (переклад)

Колись вона лежала відкритою, як дорога
Знищив божевілля, від якого я спіткнувся
Але вона відпала
Вона відпала
Скинь мене як шкуру
Вона відпала
Залишив мене тримати все
Колись дорога була відкрита, як дівчина
І ми пили, сміялися і кидали пляшку
Але вона відпала
Вона відпала
Я не бачив утворення тріщин
Коли я став на коліна, щоб помолитися
Я не бачив, як щілина позіхає, ні Іноді
Вночі я відчуваю, що кінець наближається
Мій пістолет божеволіє в моїй руці
Бо вона відпала
О вона впала
Пройшов мене до краю
Відпав
Я не бачив, як вона впала
До кращих днів
Іноді я задаюся питанням, чи була вона там взагалі
Вона відпала
Вона відпала
Вона відпала