Переклад тексту пісні Running Scared - Nick Cave & The Bad Seeds

Running Scared (оригінал)

Just running scared, each place we go
So afraid, that he might show
Yeah, running scared, what would I do
If he came back and wanted you?
Just running scared, feeling low
Running scared that you love him so
Just running scared, afraid to lose
If he came back, which one would you choose?
And then all at once, he was standing there
So sure of himself, his head in the air
While my heart was breaking, which one would it be?
Then you turned 'round and walked right out on me

Running Scared (переклад)

Просто бігаємо злякано, куди ми ходимо
Настільки боїться, що може показати
Так, я боїться, що б я робив
Якщо він повернувся і захотів вас?
Просто бігає злякано, відчуває себе низько
Біг боїться, що ти його так любиш
Просто бігаєш з страху, боїшся програти
Якби він повернувся, яку б ви обрали?
І раптом він стояв
Так впевнений у собі, з головою в повітрі
Поки моє серце розривалося, яке б це було?
Тоді ти розвернувся і вийшов на мене