Переклад тексту пісні Rock Of Gibraltar - Nick Cave & The Bad Seeds

Rock Of Gibraltar (оригінал)

Let me say this to you
I’ll be steadfast and true
And my love will never falter
The sea would crash about us The waves would lash about us
I’ll be your Rock of Gibraltar
Sometimes it’s hard
And we’re both caught off guard
But there’s nothing I would ever alter
The wind could howl round our ears
For the next thousand years
I’d still be your Rock of Gibraltar
The best thing I done
Was to make you the one
Who I’d walk with down to the altar
You’d stand by me And together we’d be That great, steady Rock of Gibraltar
Under the big yellow moon
On our honeymoon
I took you on a trip to Malta
And all through the night
You held me so tight
Your great, steady Rock of Gibraltar
Could the powers that be Ever foresee
That things could so utterly alter?
All the plans that we laid
Could soon be betrayed
Betrayed like the Rock of Gibraltar

Rock Of Gibraltar (переклад)

Дозвольте сказати це вам
Я буду непохитним і вірним
І моя любов ніколи не згасне
Море розбивається об нас Хвилі б’ються об нас
Я буду твоєю Скелею Гібралтару
Іноді це важко
І ми обоє застали зненацька
Але я б нічого не змінив
Вітер міг завивати навколо наших вух
Протягом наступної тисячі років
Я все одно буду твоєю Гібралтарською Скелею
Найкраще, що я робив
Мав зробити вас єдиним
З ким я б спустився до вівтаря
Ти б був поруч зі мною І разом ми б були Тією великою, стійкою Скелею Гібралтару
Під великим жовтим місяцем
У наш медовий місяць
Я вів вас у поїздку на Мальту
І всю ніч
Ти так міцно тримав мене
Ваша чудова, стійка Гібралтарська скеля
Чи можна передбачити повноваження, які можна коли-небудь передбачити
Що все так може кардинально змінитися?
Усі плани, які ми заклали
Незабаром можуть бути зраджені
Зраджений, як Гібралтарська скеля