Переклад тексту пісні Right Now I'm A-Roaming - Nick Cave & The Bad Seeds

Right Now I'm A-Roaming (оригінал)

When I get home, I’m gunna clean up my house
When I get home, I’m gunna kick out that mouse
When I get home, I’m gunna put things in order
but right now, right right now, right now I’m a-roaming
When I get home, I’m gunna make that call
When I get home, I’m gunna talk it through
When I get home, I’m gunna straighten it out
but right now, right now, right now I’m a-roaming
When I get home, I’m gunna give up the booze
When I get home, I’m gunna get me some food
When I get home, I’m gunna quit them drugs
but right now, right now, right now I’m a-roaming
When I get home, I’m gunna call my mother
When I get home, I’m gunna cook her some dinner
When I get home, I’m gunna invite my brothers
but right now, right right now, right now I’m a-roaming
When I get home, I’m gunna see my little boy
When I get home, I’m buy him a little toy
When I get home, he’s gunna jump for joy
but right now, right right now, right now I’m a-roaming
When I get home, I’m gunna unpack my bags
When I get home, I’m gunna waash these dirty rags
When I get home, I’m gunna pack 'em up again
but I’m gunna go, I’m gunna go, I’m gunna go right back roaming.

Right Now I'm A-Roaming (переклад)

Коли я приходжу додому, я збираюся прибрати у своєму домі
Коли я приходжу додому, я збираюся вигнати цю мишку
Повернувшись додому, я збираюся навести лад
але зараз, прямо зараз, зараз я в роумінгу
Коли прийду додому, я зателефоную
Коли я приходжу додому, я збираюся обговорити це
Коли я приходжу додому, я збираюся виправити це
але зараз, прямо зараз, зараз я в роумінгу
Коли я приходжу додому, я збираюся відмовитися від випивки
Коли я приходжу додому, я збираюся принести мені їсти
Коли я приходжу додому, я збираюся кинути їм наркотики
але зараз, прямо зараз, зараз я в роумінгу
Повернувшись додому, я зателефоную мамі
Повернувшись додому, я збираюся приготувати їй вечерю
Коли я приходжу додому, я збираюся запросити своїх братів
але зараз, прямо зараз, зараз я в роумінгу
Повернувшись додому, я побачу свого маленького хлопчика
Коли я приходжу додому, я купую йому маленьку іграшку
Коли я приходжу додому, він стрибає від радості
але зараз, прямо зараз, зараз я в роумінгу
Повернувшись додому, я збираюся розпакувати свої сумки
Коли я приходжу додому, я випраю ці брудні ганчірки
Коли я приходжу додому, я збираюся пакувати їх знову
але я збираюся йти, я збираюся йти, я збираюся повертатися назад у роумінг.