Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Opium Tea, виконавця - Nick Cave & The Bad Seeds. Дата випуску: 21.03.2005
Мова пісні: Англійська
Opium Tea(оригінал) |
| Here I sleep the morning through |
| 'Til the wail of the call to prayer awakes me And there ain’t nothing at all to do but rise and follow |
| The day wherever it takes me I stand at the window and I look at the sea |
| And I am what I am, and what will be will be I stand at the window and I look at the sea |
| And I make me a pot of opium tea |
| Down at the port I watch the boats come in Watch the boats come in can do something to you |
| And the kids gather around with an outstretched hand |
| And I toss them a diram or two |
| Well, I wonder if my children are thinking of me Cause I am what I am, and what will be will be I wonder if my kids are thinking of me And I smile and I sip my opium tea |
| At night the sea lashes the rust red ramparts |
| And the shapes of hooded men who pass me And the moan of the wind laughs and laughs and laughs |
| The strange luck that fate has cast me Well, the cats on the rampart sing merrily |
| That he is what he is and what will be will be Yeah, the cats on the rampart sing merrily |
| And I sit and I drink of my opium tea |
| I’m a prisoner here, I can never go home |
| There is nothing here to win or lose |
| There are no choices needed to be made at all |
| Not even the choice of having to choose |
| Well, I’m a prisoner here, yes, but I’m also free |
| Cause I am what I am and what will be will be |
| I’m a prisoner here, yeah, but I’m also free |
| And I smile and I sip my opium tea. |
| (переклад) |
| Ось я проспав ранок |
| 'Поки плач заклику до молитви не розбудить мене І немає нічого, що робити як встати й слідувати |
| День, куди б він мене не ніс, я стою біля вікна й дивлюсь на море |
| І я такий, який я є, і що буде, то буде я стою біля вікна і дивлюсь на море |
| І я заварю собі горщик опіумного чаю |
| Унизу в порту я дивлюся, як заходять човни. Дивись, як заходять човни |
| І діти збираються навколо з протягненою рукою |
| І я кидаю їм дірам або два |
| Ну, мені цікаво, чи думають мої діти про мену Бо я такий як я я і що буде я цікаво, чи думають мої діти про мене А я усміхаюся й стягую свій опійний чай |
| Вночі море в’язує іржево-червоні вали |
| І фігури чоловіків у капюшонах, які проходять повз мене І стогін вітер сміється, сміється та сміється |
| Дивна удача, що мені доля кинула Ну, а коти на валу весело співають |
| Що він такий як є і що буде так буде Так, коти на валу весело співають |
| І я сиджу й п’ю свій опійний чай |
| Я тут ув’язнений, я ніколи не можу повернутися додому |
| Тут нема чого вигравати чи програвати |
| Зовсім не потрібно робити вибір |
| Навіть немає можливості вибирати |
| Так, я в’язень, але я також вільний |
| Бо я такий як я і те, що буде буде |
| Так, я в’язень, але я також вільний |
| І я усміхаюся і сьорбаю свій опійний чай. |