Переклад тексту пісні Let The Bells Ring - Nick Cave & The Bad Seeds

Let The Bells Ring (оригінал)

C’mon, kind Sir, let’s walk outside
And breathe the autumn air
See the many that have lived and died
See the unending golden stair
See all of us that have come behind
Clutching at your hem
All the way from Arkansas
To your sweet and last amen
Let the bells ring
He is the real thing
Let the bells ring
He is the real, real thing
Take this deafening thunder down
Take this bread and take this wine
Your passing is not what we mourn
But the world you left behind
Well, do not breathe, nor make a sound
And behold your mighty work
That towers over the uncaring ground
Of a lesser, darker world
Let the bells ring
He is the real thing
Let the bells ring
He is the real, real thing
There are those of us not fit to tie
The laces of your shoes
Must remain behind to testify
Through an elementary blues
So, let’s walk outside, the hour is late
Through your crumbs and scattered shells
Where the awed and the mediocre wait
Barely fit to ring the bells
Let the bells ring
He is the real thing
Let the bells ring
He is the real, real thing

Let The Bells Ring (переклад)

Давайте, люб’язний сер, вийдемо на вулицю
І дихати осіннім повітрям
Подивіться на багатьох, хто жив і помер
Побачте нескінченні золоті сходи
Подивіться на всіх нас, хто відстав
Тримаючись за твій поділ
Аж з Арканзасу
До твого солодкого й останнього амінь
Хай дзвонять дзвони
Він справжній
Хай дзвонять дзвони
Він справжній, справжній
Знищіть цей оглушливий грім
Візьміть цей хліб і це вино
Ми оплакуємо не вашу смерть
Але світ, який ти залишив позаду
Ну, не дихайте і не видавайте звуку
І ось твоя могутня робота
Що височіє над байдужою землею
Меншого, темнішого світу
Хай дзвонять дзвони
Він справжній
Хай дзвонять дзвони
Він справжній, справжній
Є ті з нас, які не підходять для зв’язку
Шнурки вашого взуття
Має залишитися, щоб давати свідчення
Через елементарний блюз
Отже, давайте прогуляємося на вулиці, година пізня
Крізь твої крихти і розкидані мушлі
Де чекають благоговійні та посередні
Ледве годиться, щоб дзвонити в дзвони
Хай дзвонять дзвони
Він справжній
Хай дзвонять дзвони
Він справжній, справжній