| I Had A Dream, Joe (оригінал) | I Had A Dream, Joe (переклад) |
|---|---|
| I had a dream | Мені приснився сон |
| I had a dream | Мені приснився сон |
| I had a dream, Joe | Я бачив мрію, Джо |
| I had a dream, Joe | Я бачив мрію, Джо |
| You were standing in the middle of an open road | Ви стояли посеред відкритої дороги |
| I had a dream, Joe | Я бачив мрію, Джо |
| Your hands were raised up to the sky | Ваші руки були підняті до неба |
| And your mouth was covered in foam | І твій рот був покритий піною |
| I had a dream, Joe | Я бачив мрію, Джо |
| A shadowy Jesus flitted from tree to tree | Тіньовий Ісус перелітав з дерева на дерево |
| I had a dream, Joe | Я бачив мрію, Джо |
| And a society of whores stuck needles in an image of me | І товариство повій встромляло голки в моє зображення |
| I had a dream, Joe | Я бачив мрію, Джо |
| It was Autumn time and thickly fell the leaves | Була осінь, і густо опало листя |
| And in that dream, Joe | І в цьому сні Джо |
| A pimp in seersucker suit sucked a toothpick | Сутенер у костюмі провидця смоктав зубочистку |
| And pointed his finger at me | І показав пальцем на мене |
| I had a dream, | Мені снився сон, |
| I had a dream, | Мені снився сон, |
| I had a dream, Joe | Я бачив мрію, Джо |
| I opened my eyes, Joe | Я розплющив очі, Джо |
| The night had been a giant, dribbling and pacing the boards | Ніч була гігантською, дриблінг і крок за дошками |
| I opened my eyes, Joe | Я розплющив очі, Джо |
| All your letters and cards stacked up against the door | Усі ваші листи й листівки лежать біля дверей |
| I opened my eyes, Joe | Я розплющив очі, Джо |
| The morning light came slowly tumbling through the crack | Ранкове світло повільно пробивалося крізь щілину |
| In the window, Joe | У вікні, Джо |
| And I thought of you and I felt like I was lugging | І я думав про вас, і відчував, ніби я тягну |
| A body on my back | Тіло на моїй спині |
| I had a dream, | Мені снився сон, |
| I had a dream, | Мені снився сон, |
| I had a dream, Joe | Я бачив мрію, Джо |
| Where did you go, Joe? | Куди ти подівся, Джо? |
| On that endless, senseless, demented drift | У тому нескінченному, безглуздому, безумному дрейфі |
| Where did you go, Joe? | Куди ти подівся, Джо? |
| Into the woods, into the trees, where you move and shift | У ліс, на дерева, де ти рухаєшся і пересуваєшся |
| Where did you go, Joe? | Куди ти подівся, Джо? |
| All dressed up in your ridiculous seersucker suit | Усі вдягнені у твій безглуздий костюм провидця |
| Where did you go, Joe? | Куди ти подівся, Джо? |
| With that strew of wreckage | З цією серією уламків |
| Forever at the heel of your boot | Назавжди на п’яті вашого черевика |
| I had a dream | Мені приснився сон |
| I had a dream | Мені приснився сон |
| I had a dream, Joe | Я бачив мрію, Джо |
| I had a dream | Мені приснився сон |
| I had a dream | Мені приснився сон |
| I had a dream, Jo | Я бачив мрію, Джо |
Переклад тексту пісні I Had A Dream, Joe - Nick Cave & The Bad Seeds
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Had A Dream, Joe , виконавця -Nick Cave & The Bad Seeds
у жанріИностранный рок
Дата випуску:28.03.2010
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2003 | |
| 2010 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2017 |