Переклад тексту пісні Helpless - Nick Cave & The Bad Seeds

Helpless (оригінал)

There is a town in north Ontario
And I take comfort from memories there
And in my mind I still need a place to go All my best changes were there
Blue, blue windows behind the stars
Yellow moon on the rise
Big birds flying across the sky
Throwing shadows on our eyes
Leave us helpless, helpless, helpless, helpless
Baby, heal me now
The chains are locked and tied across the door
They seem to help me somehow

Helpless (переклад)

На півночі Онтаріо є місто
І я втішаюся там спогадами
І в моєму розумі я все ще потребую куди пойти Усі мої найкращі зміни були там
Сині, блакитні вікна за зірками
Зростає жовтий місяць
Великі птахи літають по небу
Кидаємо тіні на наші очі
Залиште нас безпорадними, безпорадними, безпорадними, безпорадними
Дитина, вилікуй мене зараз
Ланцюги замкнені та прив’язані через двері
Здається, вони мені якось допомагають