Переклад тексту пісні He Wants You - Nick Cave & The Bad Seeds

He Wants You (оригінал)

In his boat and through the dark he rowed
Chained to oar and the night and the wind that blowed
Horribly ‘round his ears
Under the bridge and into your dreams he soars
While you lie alone in that idea-free sleep of yours
That you’ve been sleeping now for years
And he wants you
He wants you
He is straight and he is true
Ooh hoo hoo
Beneath the hanging cliffs and under the many stars where
He will move, all amongst your tangled hair
And deep into the sea
And you will wake and walk and draw the blind
And feel some presence there behind
And turn to see what that may be Oh, babe, it’s me And he wants you
He wants you
He is straight and he is true
Ooh hoo hoo

(переклад)

У своєму човні та крізь темряву він веслував
Прикутий до весла, і ніч, і вітер, що подув
Жахливо «кругляє вуха».
Під мостом і в твої сни він витає
Поки ти лежиш на самоті у цьому своєму безідейному сні
Що ти вже спиш роками
І він хоче вас
Він хоче вас
Він прямий, і правдивий
О-о-о-о
Під висячими скелями і під безліччю зірок де
Він ворушиться, весь серед вашого заплутаного волосся
І глибоко в море
І ти прокинешся, і будеш ходити, і сліпих намалювати
І відчуйте якусь присутність позаду
І поверніться, щоб побачити, що це може бути О, дитинко, це я і він хоче вас
Він хоче вас
Він прямий, і правдивий
О-о-о-о