Переклад тексту пісні Give Us a Kiss - Nick Cave & The Bad Seeds

Give Us a Kiss (оригінал)

Childhood days in a simmer haze
GIVE US A KISS
In the blue you whisper into the music
And the feel underneath the foam bush
GIVE US A KISS
Hold me over, passing down
Pass the blood factory and the town
Come on, GIVE US A KISS
One that will sip, sip, sip
Before you slip, slip, slip away
Yeah, I’m still hanging out in your blue tunes
In your sizzling shoes in my dreams
GIVE US A KISS
One little sip, sip, sip
Before I catch, catch, catch
I’ll find, I’ll be a good girl
And it burns
Kiss
You want me to burn away
You want me to burn away
You want me to burn away
If you want me to burn away

Give Us a Kiss (переклад)

Дні дитинства в киплячому серпанку
ПОЦІЛУЙ НАС
У синьому ви шепочете в музику
І відчуття під пінопластовим кущем
ПОЦІЛУЙ НАС
Тримай мене, передаючи
Повз фабрику крові та місто
Давай, ПОЦІЛУЙ НАС
Такий, який буде сьорбати, сьорбати, сьорбати
Перед тим, як послизнутися, послизнутися, вислизнути
Так, я все ще гуляю під твоїми блакитними мелодіями
У твоїх яскравих черевиках у моїх снах
ПОЦІЛУЙ НАС
Один маленький ковток, ковток, ковток
Перш ніж я спіймаю, ловлю, ловлю
Я знайду, я буду гарною дівчиною
І воно горить
Поцілунок
Ви хочете, щоб я згорів
Ви хочете, щоб я згорів
Ви хочете, щоб я згорів
Якщо ви хочете, щоб я згорів