Переклад тексту пісні Earthlings - Nick Cave & The Bad Seeds

Earthlings (оригінал)

Children Halloweened in sheets
Go running up and down the streets
I thought these ghosts are gathered here for me
I thought these songs would one day set me free
Love that fills the sky above
How can such a thing prove
I thought these ghosts were these to set me free
I thought these songs had traveled here for me
I think they’re singing to be free
As one star does and the night collapses
Arising love and
I thought that love would one day set me free
I think my friends have gathered here for me
Kum ba yah, oh Lord
Kum ba yah, oh Lord
Kum ba yah, oh Lord
Kum ba yah, oh Lord
Kum ba yah, oh Lord
Kum ba yah, oh Lord
Kum ba yah, oh Lord
Kum ba yah, oh Lord
Kum ba yah, oh Lord
Kum ba yah, oh Lord
Kum ba yah, oh Lord

Earthlings (переклад)

Діти Хеллоуїн у простирадлах
Бігайте вгору та вниз по вулицях
Я думав, що ці привиди зібралися тут заради мене
Я думав, що ці пісні одного дня звільнять мене
Любов, що наповнює небо вгорі
Як таке може довести
Я думав, що ці привиди звільнить мене
Мені здавалося, що ці пісні прилетіли сюди заради мене
Я думаю, що вони співають, щоб бути вільними
Як одна зірка, і ніч спадає
Виникла любов і
Я думав, що колись любов звільнить мене
Думаю, мої друзі зібралися тут заради мене
Кум ба я, о Господи
Кум ба я, о Господи
Кум ба я, о Господи
Кум ба я, о Господи
Кум ба я, о Господи
Кум ба я, о Господи
Кум ба я, о Господи
Кум ба я, о Господи
Кум ба я, о Господи
Кум ба я, о Господи
Кум ба я, о Господи