Переклад тексту пісні Christina The Astonishing - Nick Cave & The Bad Seeds

Christina The Astonishing (оригінал)

Christina the Astonishing
Lived a long time ago
She was stricken with a seizure
At the age of twenty-two
They took her body in a coffin
To a tiny church in Liege
Where she sprang up from the coffin
Just after the Agnus Dei
She soared up to the rafters
Perched on a beam up there
Cried «The stink of human sin
Is more that I can bear»
Christina the Astonishing
Was the most astonishing of all
She prayed balanced on a hurdle
Or curled up into a ball
She fled to remote places
Climbed towers and trees and walls
To escape the stench of human corruption

Christina The Astonishing (переклад)

Христина Дивовижна
Жили давно
Її вразив судом
У двадцять два роки
Вони забрали її тіло в труні
До крихітної церкви у Льєжу
Де вона вискочила з труни
Відразу після Agnus Dei
Вона злетіла до крокв
Примостився на балці там, угорі
Кричав «Сморід людського гріха
Більше, що я можу винести»
Христина Дивовижна
Був найдивовижнішим з усіх
Вона молилася, балансуючи на перепоні
Або згорнувшись в кулю
Вона втекла у віддалені місця
Піднявся на вежі, дерева та стіни
Щоб уникнути сморіду людської корупції