Переклад тексту пісні Christina The Astonishing - Nick Cave & The Bad Seeds

Christina The Astonishing - Nick Cave & The Bad Seeds
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Christina The Astonishing, виконавця - Nick Cave & The Bad Seeds.
Дата випуску: 28.03.2010
Мова пісні: Англійська

Christina The Astonishing

(оригінал)
Christina the Astonishing
Lived a long time ago
She was stricken with a seizure
At the age of twenty-two
They took her body in a coffin
To a tiny church in Liege
Where she sprang up from the coffin
Just after the Agnus Dei
She soared up to the rafters
Perched on a beam up there
Cried «The stink of human sin
Is more that I can bear»
Christina the Astonishing
Was the most astonishing of all
She prayed balanced on a hurdle
Or curled up into a ball
She fled to remote places
Climbed towers and trees and walls
To escape the stench of human corruption
(переклад)
Христина Дивовижна
Жили давно
Її вразив судом
У двадцять два роки
Вони забрали її тіло в труні
До крихітної церкви у Льєжу
Де вона вискочила з труни
Відразу після Agnus Dei
Вона злетіла до крокв
Примостився на балці там, угорі
Кричав «Сморід людського гріха
Більше, що я можу винести»
Христина Дивовижна
Був найдивовижнішим з усіх
Вона молилася, балансуючи на перепоні
Або згорнувшись в кулю
Вона втекла у віддалені місця
Піднявся на вежі, дерева та стіни
Щоб уникнути сморіду людської корупції
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
O Children 2017
Where the Wild Roses Grow ft. Kylie Minogue 2019
Red Right Hand 2017
Carry Me 2004
People Ain't No Good 2017
Easy Money 2004
Into My Arms 2017
The Weeping Song 2017
Abbatoir Blues 2004
Do You Love Me? 2017
Loverman 2017
Bring It On 2003
Brother, My Cup Is Empty 2010
Avalanche 2021
Breathless 2017
Jubilee Street 2013
Higgs Boson Blues 2013
Mermaids 2013
Jesus Of The Moon 2017
Tupelo 2017

Тексти пісень виконавця: Nick Cave & The Bad Seeds