Переклад тексту пісні Blind Lemon Jefferson - Nick Cave & The Bad Seeds

Blind Lemon Jefferson (оригінал)

Blind Lemon Jefferson is a-coming
Tap tap tappin with his cane
Blind Lemon Jefferson is a-coming
Tap tap tappin with his cane
His last ditch lies down the road of trials
Down the road of trials
Half filled with rain
O Sycamore, Sycamore!
Stretch your arms across the storm
Down fly two greasy brother-crows
They hop’n’bop They hop’n’bop They hop’n’bop
Like the tax-man come to call
They go knock knock!
Knock knock!
Hop’n’bop hop’n’bop
They slap a death-writ on his door
Here come the Judgement train
Git on board!
And turn that big black engine home
O let’s roll!
Let’s roll!
Down the tunnel
The terrible tunnel of his world
Waiting at his final station
Like a bigger blacker third bird
O let’s roll!
Let’s roll!
O his road is dark and lonely
He don’t drive no Cadillac
O his road is dark and holy
He don’t drive no Cadillac
If that sky serves as his eyes
Then that moons a cataract
Let’s roll!
Yeah let’s roll!
(Ad lib)

Blind Lemon Jefferson (переклад)

Сліпий Лемон Джефферсон наближається
Тап-тап-таппін своєю тростиною
Сліпий Лемон Джефферсон наближається
Тап-тап-таппін своєю тростиною
Його останній рів лежить на дорозі випробувань
На шляху випробувань
Наполовину заповнений дощем
О явір, явор!
Простягніть руки через шторм
Вниз летять два сальні брата-ворони
They hop’n’bop They hop’n’bop They hop’n’bop
Як податковий прийшов дзвонити
Вони стук-тук!
Стук-стук!
Hop'n'bop hop'n'bop
На його двері вони б’ють смертний лист
Ось і йде судний потяг
Git on board!
І повернути цей великий чорний двигун додому
О, давайте крутимось!
Давайте кататися!
Вниз по тунелю
Жахливий тунель його світу
Чекає на кінцевій станції
Як більший чорний третій птах
О, давайте крутимось!
Давайте кататися!
О його дорога темна й самотня
Він не їздить на Cadillac
О його дорога темна й свята
Він не їздить на Cadillac
Якщо це небо служить йому очима
Тоді це викликає катаракту
Давайте кататися!
Ага, катаємось!
(Ad lib)