Переклад тексту пісні Bless His Ever Loving Heart - Nick Cave & The Bad Seeds

Bless His Ever Loving Heart (оригінал)

Bless his ever loving heart
Only he knows who you are
He may seem so very far
Bless his ever loving heart
And when your feeling sad
And everywhere you look
You can’t believe the things you see
When it all comes down so bad
And beauty lies exhausted in the streets
Hold his ever loving hand
Even when you do not understand
Sorrow has it’s natural end
Hold his ever loving hand
And when your feeling low
And everyone you meet
You can’t believe the things they say
When there’s no place left to go
Where someone isn’t moving
You a little further down the way
Bless his ever loving heart
What you do is what you are
When it all comes down so hard
Bless his ever loving heart
Hold his ever loving hand
When it seems you ain’t got a friend
Only he knows who you are and what you are
Bless his ever loving heart
Bless his ever loving heart

(переклад)

Благослови його завжди любляче серце
Тільки він знає, хто ви
Він може здатися таким дуже далеким
Благослови його завжди любляче серце
І коли тобі сумно
І куди не глянь
Ви не можете повірити в те, що бачите
Коли все йде так погано
А краса виснажена на вулицях
Тримай його завжди люблячу руку
Навіть коли ви не розумієте
Печаль має природний кінець
Тримай його завжди люблячу руку
І коли ти почуваєшся низько
І всіх, кого ти зустрінеш
Ви не можете повірити в те, що вони говорять
Коли немає куди поїхати
Де хтось не рухається
Ви трохи далі
Благослови його завжди любляче серце
Те, що ти робиш, те, що ти є
Коли все так важко
Благослови його завжди любляче серце
Тримай його завжди люблячу руку
Коли здається, що у вас немає друга
Тільки він знає, хто ти і що ти
Благослови його завжди любляче серце
Благослови його завжди любляче серце