Переклад тексту пісні Black Hair - Nick Cave & The Bad Seeds

Black Hair (оригінал)

Last night my kisses were banked in black hair
And in my bed my lover her hair was midnight black
And all her mystery dwelled within her black hair
And her black hair framed a happy heart shaped face
And heavy hooded eyes inside her black hair
Shined at me from the depths of her hair of deepest black
While my fingers pushed into her straight black hair
Pulling her black hair back from her happy heart-shaped face
To kiss her milk-white throat, a dark curtain of black hair
Smothered me, my lover with her beautiful black hair
The smell of it is heavy.
It is charged with life
On my fingers the smell of her deep black hair
Full of all my whispered words, her black hair
And wet with tears and good-byes, her hair of deepest black
All my tears cried against her milk-white throat
Hidden behind the curtain of her beautiful black hair
As deep as ink and black, black as the deepest sea
The smell of her black hair upon my pillow
Where her head and all its black hair did rest
Today she took a train to the West
Today she took a train to the West
Today she took a train to the West

Black Hair (переклад)

Минулої ночі мої поцілунки були вкриті чорним волоссям
А в моєму ліжку мого коханого її волосся було чорним опівночі
І вся її таємниця жила в її чорному волоссі
А її чорне волосся обрамляло щасливе обличчя у формі серця
І важкі очі з капюшоном всередині її чорного волосся
Світила мені з глибини її найглибшого чорного волосся
У той час як мої пальці втиснулися в її пряме чорне волосся
Відтягуючи чорне волосся від щасливого обличчя у формі серця
Поцілувати її молочно-біле горло, темну завісу чорного волосся
Душила мене, моя кохана своїм гарним чорним волоссям
Запах його важкий.
Він заряджений життям
На моїх пальцях запах її глибокого чорного волосся
Її чорне волосся, повна всіх моїх слів
І мокре від сліз і прощання, її волосся насичення чорного кольору
Усі мої сльози плакали на її молочно-білому горлі
Схована за фіранкою її гарного чорного волосся
Глибоко, як чорнило і чорне, чорне, як найглибше море
Запах її чорного волосся на моїй подушці
Там, де спочивала її голова та все її чорне волосся
Сьогодні вона поїхала потягом на Захід
Сьогодні вона поїхала потягом на Захід
Сьогодні вона поїхала потягом на Захід