Переклад тексту пісні Black Betty - Nick Cave & The Bad Seeds

Black Betty (оригінал)

That Monday, I was arrested
Tuesday, I locked up in jail
Wednesday baby, my trial’s tested
On Thursday, nobody could blow my bail
Yes, I’m almost done (3x)
And I ain’t gonna yell against no bells
On Monday, baby I went a-walking
Tuesday, I … asked to go On Wednesday I sat down a-talking
On Thursday she hock all a my clothes
Yes, I’m almost done (3x)
And I ain’t gonna … no more

Black Betty (переклад)

Того понеділка мене заарештували
У вівторок я замкнувся у в’язниці
У середу, дитинко, моє випробування перевірено
У четвер ніхто не міг зняти заставу
Так, я майже закінчив (3x)
І я не буду кричати проти жодних дзвіночків
У понеділок, дитинко, я вийшов гуляти
У вівторок я… попросив піти У середу сів і поговорив
У четвер вона стригла весь мій одяг
Так, я майже закінчив (3x)
І я не збираюся… більше ні